故意的

It was as if he wanted to keep the good stuff secret by making all of it soberly unfathomable.

他似乎是故意把真相弄的深不可测，把好的东西都藏起来。

He washed clean his beard, when to eat sour milk deliberately stick on it.

他把自己的胡须洗得干干净净，吃饭的时候故意把酸乳汁沾在上面。

Maggie Gyllenhaal and James Spader have built up considerable sexual tension by the time she makes an intentional error in typing and is ordered to come into his office.

当玛吉·吉伦哈尔在打字中故意出错被詹姆斯·斯派德叫进办公室的时候，他们之间已建立了大量的性紧张7。

A police officer dispatched to the crime scene is expected to testify that when she arrived, Spector blurted out:"I didn't mean to shoot her, it was an accident."

一位在案发不久后来到现场的警官证实说当她来到现场时，Spector脱口而出："我不是故意枪杀她的，这是个意外。"

I'm sorry. I didn't mean to spill the coffee on your paper.

很抱歉，我不是故意把咖啡泼到你的论文上的。

After one particularly strenuous dinner, when both her stepdaughter and stepson snubbed her, she retreated to her bedroom in tears.

在一次气氛别扭的餐后，当继子和继女故意怠慢她的时候，她含泪退回到卧室。

And no one would ever suspect that the small amount of tar had been put there on purpose.

而且没人会怀疑那些少量的焦油是故意放在那里的。

WILLFUL VIOLATIONS OR GROSS NEGLIGENCE INVOLVING ANY OF THESE STANDARDS IS A TERMINABLE OFFENSE.

对故意违反或粗暴无视以上任何一款标准的行为都将成为被解职的理由。

Because rude behavior in children is more often the result of thoughtlessness than of deliberate aggression.

孩子的粗鲁行为常常是不在意的结果，而不是出于故意。

A tramp may ask you for money, but he will neverask you to feel sorry for him.

他是故意在选择过那种生活的，并完全清楚以这种方式生活的后果。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。