故意的

And when you fast, do not look gloomy like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by others.

「你们禁食的时候，不可像那假冒为善的人，脸上带著愁容；因为他们把脸弄得难看，故意叫人看出他们是禁食。

In pushing for Mr. Pickering's confirmation, Senate Republicans have disingenuously charged Democrats with moving too slowly on judicial nominations.

为了促成对Pickering先生提名的确认，参议院共和国党人故意指责民主党人拖延法官的提名。

The editors of the "Augustinus" have been wrongly accused of having intentionally and disloyally suppressed this declaration, it appears plainly enough on the second page in the original edition.

编辑"奥古斯丁"被错误地指控犯有故意和disloyally打压本宣言，看来显然是不够的在第二页在原来的版本。

He went ahead disobediently and did what his superviser had warned him not to do.

他倔强地走在前面，故意做他的监管者警告不让做的事。

In some cases ,a virus may contain no intentionally harmful or disruptive instructions at all.

在某些情况下，某种病毒可能一点没有包含什么故意有害的或破坏性的指令。

Free dom is the right to be wrong, not the right to do wrong.

自由是无意而犯错误的权利，而不是故意做错事的权利。

I think he picks the down-and-out on purpose to demonstrate what's possible.

他故意挑选穷困的人来证明什么是可能的。

It isn't excusing the offender or minimizing their offense.

它决不是为伤害找一个开脱的理由，或者故意忽视伤害的程度。

Criticized for creating a family with four precocious children and for writing in a style that drew attention to itself, he proceeded to create a family with seven precocious children, and to produce, in "Zooey" and "Seymour," works of supreme literary exhibitionism.

媒体批评他制造了一家四个早熟儿童，写作风格也好像故意要引人注目。而塞林格反倒变本加厉，继而创造了一家七个早熟儿童的形象，即《佐伊》和《西摩》，把文学中的表现欲发挥到了极致。

Sometimes,the declaration is not in accordance with the inner will.which one of the reasons is that the expresser is intent to do that.

在系统分析表意人故意使意思与表示不一致的各种形态及其在国外的立法例。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。