故意的

I recall one day asking one of my friends if he thought I was fraudulently ripping people off and he said,"I know you believe you're psychic, and I know you're not trying to rip people off, but everyone knows psychic abilities aren't real so I think you're probably deluded but not intentionally trying to hurt anyone."

我记得有一天问一个朋友他是否认为我在诈骗人们的钱财，他说："我知道你相信自己是个灵媒，我也知道你不是想骗钱，但是人们都知道并不存在什么特异功能，所以我觉得你可能是在骗人，但是却并不想故意伤害别人。"

Vesta, with the unaccountable freakishness of children had deliberately dropped it behind the divan, an action which Jennie did not notice at the time.

味丝搭是小孩子淘气，故意把那小羊扔在皮榻的背后，当时珍妮一些也不知道。

I didn't mean to frighten you.

我不是故意要吓你的。

Sorry, I didn't mean to frighten you.

对不起，我不是故意吓唬你的。

It's a mean plot to first drive the attention upon China and then threw us into a gaffe.

这是故意用卑鄙的手段，先吸引世界关注中国，然后再让我们当中出丑！

Unless you purposely pour sand around the gaiter tops where they seal around the ankles, little or no sand will work its way in as long as they're cinched around the socks and ankles.

除非你故意在封闭着脚踝的鞋罩顶部周围倒沙子，否则，只要环绕着袜子和脚踝系紧鞋罩，很少或没有沙子能漏入鞋内。

Or walking back to the tail of automobile, I have the smell from it when it is stated. Every year, I like to clean cloths with gasolene to make house full of smell which make me feel honest strong and bright.

每年用汽油擦洗衣服，满房都是那清刚明亮的气息；我母亲从来不要我帮忙，因为我故意把手脚放慢了，尽着汽油大量蒸发。

For example, by casting Jovovich the movie deliberately pretties up Tyler, which makes the found footage seem all the more true, Gilchrist said.

例如，通过铸造沃维奇电影故意pretties了泰勒，这使得找到的画面似乎更真实，吉尔克里斯特说。

For most genotypes of gilts there is no need to do anything special to manipulate body composition.

对大多数品种的后备母猪来说没必要故意设法想改变其身体组分。

So one theory is that it may have been added to the wheat gluten on purpose.

所以有可能这些是故意添加进麦麸中的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。