故意的

Over the next few weeks, a change came over John. Agreement replaced contrariness, quiet, reasoned discussion replaced argument.

在接下来的几周内，约翰渐渐地变了：变得听话而不在故意作对，遇事能心平气和地商讨而不再强词夺理。

He isn't satisfied with the success of his seduction, however, until he has deliberately driven Cordelia to break the engagement and then, later, to come back to him.

他是不满意他的成功诱惑，然而，直到他故意驱动科迪莉亚打破接触，然后，后来，回来给他。

"The paper says anyone who hoards silver dollars will be pun.ished a:cording to the law."

"报纸上说的，故意收藏现洋，就得按照法律治罪。"

Look, are you and Cosmo in this together?

你和卡斯模是故意串通好的吗？

She had a limp, and they said it was deliberate, from coyness.

她走路有点一瘸一拐，他们说这是因为她怕羞，故意这样的。

So I purposely put on a look of impatience, said:"Mom, I am sitting in this dead heat faster, let me walk out holding a bottle on a string it."

于是，我故意装出不耐烦的样子说："妈妈，坐在这都快热死我了，让我自己举着吊瓶出去走走吧。"

Her haughty manners were meant to deceive us into thinking she was an aristocrat.

她那趾高气扬的行为是故意要欺骗我们使我们认为她是一个贵族。

New fear: deformer babies," the online magazine Slate wrote, calling it "the deliberate crippling of children.

"旧恐惧：基因设计宝宝；新恐惧：变形宝宝"，在线杂志"石板"写道，称之为"故意致残的儿童"。

This is your media deliberately made in order to write things out.

这是您的媒体故意以写东西了。

I was deliberately wasting your time,sir.

我是在故意浪费您的时间，先生。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。