故意的

I am sure he forgot to bring his passport by design.

我肯定他是故意忘记带护照的。

Remember that carbon dioxide is deliberately pumped into carbonated drinks at very high levels for the same reason.

记住，二氧化碳是故意注入碳酸饮料在高水平因为同样的原因。

She stressed there was no intention to affect the current ceasefire between Israel and Hamas.

她强调他们并不是故意破坏当前以色列和哈马斯之间的停火状态。

I know he doesn't do it on purpose, but he just chaps my hide.

我知道他不是故意要这么做，但是他真"的"让我非常厌恶。

Eugenio La Rocca, who is in overall charge of the conservation of Rome's thousands of open-air monuments, has criticised the law relating to vandalism of public property as "too bland".

欧金尼奥·拉罗卡负责保护罗马数千座露天纪念性建筑，他对制裁故意破坏公共文化艺术财产的法律提出批评，他说法律"太温和了"。

With this collection, Elbaz deliberately built a defense against that lack of confidence, going back to re-do pieces (like the raw-edged charmeuse dresses) he first came up with five years ago.

这一收集，艾尔巴仕故意建立了一个防御，来对抗缺乏信心，回去重新做他5年前首先提出来的件。

The study indicates that cyber warfare is ambiguous, and that it is rarely clear what attacks can damage deliberately or collaterally, or even determine afterward what damage was done.

研究表明，网络战是模糊的，这是很少攻击可以清楚故意损坏或collaterally，甚至后来决定做什么损害。

Hopefully, no parent would intentionally allow harm to come to his or her child.

我们希望，没有父母会故意让伤害来他或她的孩子。

You bribed the concierge, didn't you?

你是故意气我的，不是吗？

Over the next few weeks, a change came over John.Agreement replaced contrariness , quiet, reasoned discussion replaced argument.

在接下来的几周内，约翰慢慢地变了：变得听话而不再故意作对，遇事能心平气和地商讨而不再强词夺理。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。