故意的

The procuress had murmured sth on her ear before i prepared to leave,from instinct,i used umbralla to shelter my face from other shops as i passed by .

大姐俯耳对小女子说了什么，我出门之前，，，，，经过其他的店面时，故意的用雨伞遮挡着自己的头，不让别的人看见我，本能。

Never hit your child, as Shiah stated, a person who hit children can only proves bad temper. Children do make mistakes, but not deliberately.

打小孩的人只能说明他脾气不够好，因为小孩子是一定会犯错误的，但要记住，他并不是故意的。

Without my intention, my hand started dancing with that horrible pen.

在我没有故意的时候，我的手开始和那只可怕的钢笔跳舞。

Chapter three conducts the concrete analysis of the strategic employment of presupposition in courtroom cross-examination generalized from the transcripts of courtroom recordings collected. The strategies detected are presupposition triggers, such as definite descriptions, factive verbs, attributive clauses, adverbial clauses of time, questions, etc, and sham pragmatic presupposition (especially intentional sham pragmatic presupposition).

第三章对预设策略在法庭交叉询问中的应用作了具体的分析，其策略主要包括前提触发语(确定性描述、定语丛菊等)和虚假语用预设(尤其是故意的虚假语用预设)。

Each panel abounds with overruns, as if on purpose, which they must be, to be that obvious.

每个小组的七情六欲超支，仿佛是故意的，他们必须是显而易见的是，。

Izzy drawls long textured lines, often fixing a mute to his bell to advance a ventriloquist's array of inflections and effects.

Izzy故意的放慢了他的曲调部分，甚至经常会有一个停顿来预先适应放慢的节奏。

Regression testing is the rerunning of test cases that a program has previously executed correctly and comparing the current result to the previous result in order to detect unintended effects of a software change.

回归测试是重新执行以前执行好的测试用例，并对照测试用例的前后结果来支持软件改变后非故意的后果。

And Nebuchadnezzar said to them, Is it true, Shadrach, Meshach and Abednego, that you do not serve my gods or worship the image of gold I have set up?

尼布甲尼撒问他们说，沙得拉，米煞，亚伯尼歌，你们不事奉我的神，也不敬拜我所立的金像，是故意的吗？

That's intentional so that there is no possibility it will influence the operation of a machine's control system, according to Dr.

这是故意的，因此没有可能会影响它的操作机器的控制系统，根据博士菲利波维奇。

This play on words was probably quite deliberate, highlighting the symbolic link between the two ideas.

这文字游戏很可能是故意的，突出了两个概念之间的联系的象征。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。