故意

Please note: these are all numbered "1" ON PURPOSE!

请注意，这些"1"是我们故意做的编号！

Oberon: Puck, this is your carelessness; or did you do it purposely?

派克，这都是因为你的粗心，还是你故意的？

However, if you write the code on your site and you do not intentionally obfuscate, a block of obfuscated code on your site may indicate an injection attack.

不过，如果你写的代码在您的网站上，你这样做不是故意混淆，块伪装的代码在您的网站上可以表明注入攻击。

Some hide their pasts from families for decades, as the authorities obfuscate and lie to cover up the extent of their crimes.

有些人数十年来向家人隐瞒自己的过去，而官方也故意模糊、隐瞒自己所犯错误带来的后果。

Along with the obscurantist language, bribe-taking culture around the world often involves the avoidance of physically handing the money from one person to another.

除了使用这种故意含糊的语言，全世界的贿赂文化常常还包括避免某人向他人亲手付钱。

But I am pretty sure that he is not guilty of\r\n"deliberate obtuseness."

但是，我却极度相信，他可不是犯"故意反应迟钝"的错误。

R\n2. Paul\r\nKrugman accuses me of "deliberate obtuseness."

克鲁格曼骂我，说我"故意地反应迟钝"。

Paul Krugman accuses me of deliberate obtuseness.

克鲁格曼骂我，说我"故意地反应迟钝"。

Overseas trade was deliberately curtailed by the government; the building of oceangoing ships was prohibited; and even coastal trade was severely restricted.

海外贸易故意减少由政府，远洋船舶的建设是禁止的；，甚至沿海贸易受到严重限制。

What made it fun wasthat we would yell-rather than sing the songs – deliberately off-key. Sometimes we would use cartoon voices.

有趣的是，与其说我们在唱歌，不如说我们在吆喝――故意走调，还用卡通的声音来唱。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。