故意

I am not dredging up these old comments to make fun of Prof Kennedy.

我并非故意翻出这些老话来取笑肯尼迪教授。

He had been most agreeable, most delightful; he had told harriet that he had seen them go by, and had purposely followed them; other little gallantries and allusions had been dropt, but nothing serious.

他告诉哈里特说刚才看到她们经过这里，故意跟在她们身后。她有说了些殷勤和表示善意的话，不过并不专注。

DST woman: Are you trying to be disrespectful to me?

妳是故意不尊敬我吗？

Big duh: They do it on purpose.

他们是故意的

"I've never seen anything like it in my life," a witness told the website of the Ealing Gazette newspaper."There were punches, kung fu kicks and all sorts. It was absolute mayhem."

"我一生中从没见过这样的场面，"一位目击者在《伊令报》上这样描述道："拳击，功夫飞腿，五花八门，这绝对是故意伤害。"

Edie: No, I mean I really didn't mean it.

我是说我真的不是故意的。

However, because the price of Edifier speakers than some brands of speakers small and medium-sized transparent, profit is limited, so often this time of the seller as a guise to test speakers, Edifier speakers deliberately shut down the bass volume or tune very large, so that sounds speaker will be mistaken for the voice is too harsh or too boring and buy non-brand-name business speakers recommended.

不过由于漫步者音箱的价格比一些中小品牌的音箱透明，利润有限，所以这个时候卖家经常会以试音箱作为幌子，故意把漫步者音箱的低音音量关闭或者调得很大，这样大家听起来就会误认为音箱声音太刺耳或者太沉闷，转而购买商家推荐的杂牌音箱。

The EEOC law suit maintains that violations by members of the firm were intentional and committed with malice.

诉讼的平等就业机会委员会坚持认为，侵犯该公司的成员是故意的，并且带有恶意。

When you're an egoist, none of the harm you do is intentional.

当你是个利己主义者时，你做的任何伤害都不是故意的。

And, laughing, I inwardly answered it in the affirmative. And I felt very much elated.

但是这并不是一个很坏的感觉：我是故意的，有目的的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。