故宫

The Palace is very much a working building and the centrepiece of Britain's constitutional monarchy.

故宫是一个很有工作和建设的中心，英国的君主立宪制。

More than 20 years ago, I told the teacher gave a speech at Qinghua University, I said that the roof above is the Cham Palace resplendent in gold and jade green Blue skies.

20多年前，我曾对清华大学的老师作了一次演讲，我说，故宫金碧辉煌的屋顶上面是湛兰的天空。

Now, the four-level clepsydra of the Yuan (1271-1368 AD) and Qing (1644-1911 AD) dynasties are preserved respectively in the Museum of Chinese History and the Palace Museum in Beijing.

现在，在北京的中国历史博物馆和故宫博物院里还分别保存著元代和清代的四级漏壶，供人们参观。

The National Palace of Culture is the largest multifunctional complex in Southeastern Europe.

故宫文化是世界上最大的多功能复杂，在欧洲东南部。

In all of the existing collection management information system, some functions are not designed for double-quick gathering, but they are helpful, such as copy function, element control function, searches function and so on.

目前国内大部分博物馆仍然停留在常规登录的层面上，在数字化方面做的较好的故宫也只是在校对有所改进，并没有进行实质性的快速登录功能设计。

Depending on the weather, I sometimes go to the Temple of Heaven and sometimes go to the library in the weekend while my brother always visits e-pal websites to make friends with students from other countries.

取决于天气，我周末有时去故宫，有时去图书馆。而我的哥哥总是访问网友网站与来自其他国家的学生交朋友。

Many important ceremonies were held in this hall, for example, the celebration of the Spring Festival the enthronement of an emperor or the celebration of the emperor's birthday.

导游：太和殿是故宫中最大的殿，在这里曾举行许多重要的庆典，比如春节庆典、皇帝加冕或是皇帝作寿。

It has over 9,000 halls and houses, among which the Taihe Palace is the palace for the emperor helding enthronement, celebrating birthday and holidays, dispatching troops and going on a punitive expedition as well as other grand ceremonies.

故宫是世界上现存规模最大、最完整的古代木构建筑群，占地72万平方米，建筑面积约15万平方米，拥有殿宇9000多间，其中太和殿，是皇帝举行即位、诞辰节日庆典和出兵征伐等大典的地方。

Mandrax mines, known as the Dragon first pipa, Nanzhao music from the Tang Dynasty, the pear-shaped bar, the first-string Lung, anacondas Piemon abdominal and rosewood for the planters, The real goods are in possession of Beijing's Palace Museum.

忽雷，又叫龙首琵琶，源于唐代南诏乐，其形为棒状梨形，龙首双弦，蟒皮蒙腹，檀木为槽，其真品现藏北京故宫博物院。

I'd like to introduce the structure of the Forbidden City.

我想介绍一下故宫的结构。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。