故宫

Jiuzhaigou's sinuous lakes and popping waterfalls may be preserved like the imperial tokens of forgotten dynasties in Beijing's Forbidden City, mined for tourism instead of export—a sliver of habitat for golden snub-nosed monkeys, hog badgers, musk deer, lynx, civets, the littler red species of panda, and rhesus macaques.

九寨沟蜿蜒的湖泊和壮观的瀑布也许会像北京的故宫作为皇室的象征一样保护下来，靠旅游业来发展。这一长条地带是金丝猴，豪猪，麝鹿，猞猁，麝香猫，小红熊猫以及猕猴等动物的栖息地。

At his tour of the Palace Museum at theage of 16, Zhang saw a grain-sized ivory carving of an inscription of 140-word SunYat-sen's will, there being 170 words in total including the signedinscription, which stirred his ambition and interest.

在张元兴十六岁的时候，一次到故宫参观，看到一个米粒大小的象牙上微刻着140字的孙中山遗嘱，加上落款题字有170字。这激起了张老的好胜之心。

In fact, not only ordinary kids, but also the last emperor Fu Yi was said to like dough modellings so much that in early 1960's, a special exhibition was held in the Palace Museum, of dough figurines which he had played with.

其实，面人不仅受到一般百姓小孩们的喜欢，就连末代皇帝傅仪，据说也非常喜欢把玩面人。在上世纪60年代初期，故宫博物院就曾专门展出过他玩耍的面塑。

Many big cities also offer unique atmosphere and history, the Great Wall and Palace Museum of Beijing and the flower venders and cable cars of San Francisco, a part of the unusual atmosphere of those cities

许多大城市还有一种独特的氛围和历史渊源，如北京的长城和故宫，旧金山的花贩和有轨电车，游客在那里可以感受到一种与众不同的氛围。

The National Palace Museum is hosting an exhibition of French paintings titled " From Poussin to Cezanne: 300 Years of French Painting."

国立故宫博物院正主办一场法国绘画的展览，标题为「从普桑到塞尚：法国绘画三百年」。

In addition, alcohol service training and development of purple light liquid wine, the whole box, bottle into the Palace of epitomuveszet.

此外，五粮液不入品的紫平液酒，分座盒体、瓶体都融入了故宫的建造艺术。

The Forbidden City is rectangular in shape, covers an area of 72 hectares, with 52 meters wide moat and 10 meters high city wall surrounded, each corner of the city wall built a watch tower, which was heavily guarded in the old days.

故宫为长方形，面积为72公顷，52米宽的护城河和10米高的城墙环绕着，四个角各有一个角楼，在古代为重兵所把守。

The yellow golden trumpet plant,a fast-growing climber plant native to south america,has made its way as far as the island of hawaii,where it is shown here in full bloom near rainbow falls.

黄金喇叭植物，一种快速成长的攀援植物本地生长到南美洲，走出了自己的路直到夏威夷岛，它在那里正在显示小学生为故宫做导游靠近的彩虹瀑布。

East sanhuan gave everyone three-tier old buildings, several areas were marked by dark red sunset of the palace wall looked as if Palace.

东三环旁白家庄地区的几栋三层老楼被刷上了暗红色，夕阳下看去仿佛故宫的宫墙。

People watched as US Army soldiers from the 82nd Airborne landed with Sea Hawk helicopters at the national palace in Port-au-Prince on Tuesday, Jan.

由于美军士兵观看第82空降人民与海鹰降落在港口故宫直升机太子港星期二，2010年1月19号。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。