故土

Have much enjoyment and forget to go back home; abandon oneself to pleasures; have such a good time that one forgets to go home; indulge in pleasure and forget home and duty; so happy as to forget one's home country; too happy to think of home

成语蜀：指三国时蜀国。蜀后主刘禅投降司马昭后；被安置在洛阳仍过荒淫生活；快乐得不想回国。比喻乐而忘返或乐而忘本。例句你到了外国；可不能～；忘记养育你的故乡故土啊！

Despite drought, cold, and the lure of city life, some 2,000 Chipaya remain bound to their Altiplano homeland.

任凭干旱，寒冷和城市生活的诱惑，两千多支帕亚人仍然厮守着他们的高原故土。

The landscape that today attracts more than four million tourists was once home to many indigenous peoples, including the Hisatsinom, or Anasazi.

这片每年吸引着超过四百万名游客的土地曾经是许多土著民族的故土，包括"Hisatsinom"即阿纳萨齐印第安人。

An American reader of translated Chinese poems may well be taken aback — even put off — by the frequency, as well as the sentimentality, of the lament for home.

美国读者在阅读中国诗歌的译著时往往会惊诧于诗中频繁出现的哀悼故土的感伤之情，有时甚至会对此感到厌烦。

With its unique molecular structure and outstanding bio-activities, qinghaosu has been proven as a worthy subject for in-depth studies with profound influence, not only for pharmacy, but also for phytochemistry, biogenetic synthesis and organic synthetic chemistry, chemical biology, etc. A great amount of work has been done in the last 30 years, with a lot more issues to be explored. Researchers need to seize the opportunity and make more achievements.

青蒿素以其独特的分子结构和杰出的生物活性显示出它是一有深远影响的研究对象，不仅对于药学，而且对于植物化学、生源合成、有机合成化学、化学生物学等学科都是一个可以大有作为的课题。30年来国内外已做了不少工作，但是还有更多的问题有待探索，机不可失，时不再来，期待着在綻放青蒿素的故土上结出更多的果实。

To make matters worse, Bolivian migrants are returning from recession-hit Spain, cutting remittances.

更糟的是，玻利维亚的侨民正从遭受经济衰退的西班牙回到故土，这减少了汇款。

Only after a jail bust, donkey ride, chicken coop explosion, and a life-changing love affair at the local bordello does the crew finally arrive to save the day. Returning home in triumphant glory with his reunited crew and newfound love Ladonna, Dino discovers the meaning of family, friendship and neighborhood

在这部温馨，让你哈哈大笑的喜剧结尾处，Dino在最不喜欢的地方找到了爱情，并以胜利者的姿态回到故土，发现了家庭、友谊、邻里情意间的意义。

I visited Nima, and going down slum alleys that were black underfoot charcoal is put down to soak up occasional floods I came across women from Nandom brewing beer from millet as if they were at home.

我曾经到尼玛访问过。贫民区的小巷里，为了将时不时的洪水吸收干净，道路上铺满了木炭。走在这些小巷里，我不时遇见从南登来的妇女。就像在自己的故土一样，她们仍旧用小米酿造啤酒。

It is possible that this psalm refers to the Babylonian captivity of Judah and their return Jer. 29:14; 2 Chron.

这一诗篇可能提到巴比伦人掳走犹大人，以及他们在被掳后的回归故土（耶29：14；代下36：20~21）。

No matter how history changes, deep feeling of the blood is constantly cutting, but due to historical and political reasons, making Taiwan and Taiwan Solitary Suspended Therefore, Taiwan's various periods of literary works, for homesickness brought the subject to express the Taiwan compatriots Kepan eager to return to the reunification of the motherland and the strong feelings Hometown, homesickness is to leave their land, far away from their loved ones Youzi, the hometown of the missing Situation, the customs barrier Hill's hometown of personnel memories, the memory of Youzai is the hometown of nature, changes in the deep yearning Fengwu, a family with the demands of fantasy prayer!

无论历史如何变迁，浓浓的血脉之情是剪不断的，但由于历史和政治的原因，使得台湾宝岛孤悬，因此，台湾各个时期的文学作品，针对乡愁这一主题淋漓尽致地表达了台湾同胞渴盼祖国统一和渴望回归故园的殷切之情，乡愁是离开故土、远离亲人的游子，对故乡的思念之情，是对关山阻隔的故乡的人事的回忆，是游子对记忆中的故乡自然景物、风物变迁的深切思念，一种亲情的诉求与幻想的祈求！

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐