故国

Works 2 when you enjoy the art masters Xu Beihong creation in 1937 of the rain and wind whining diagram, will feel the master to the language of painting with pickpockets, according to the outcome of the artist are looking forward to the national awakening, manages to rescue, affectionateness and values and their adherence to justice, or the other, love for the motherland.

息品2当您抚玩艺术不小师徐悲鸿创息于1937年的《风雨呜呜》图时，会感触到不小师以喻意性的绘画措辞，托付了画家等待民族沉醉，沉沦救亡的密意和决心，抒发不入自不彼对峙公理，冷不恨故国的度量。

Nought was to be seen but the green turfy mound, with the stones on which no Runic record has been graven; but at the last sound of the harp there soared over the hill, as though he had fluttered from the harp, a little bird, a charming singing-bird, with ringing voice of the thrush, with the moving voice pathos of the human heart, with a voice that told of home, like the voice that is heard by the bird of passage.

不过在坟墓的上方，当琴弦发出余音的时候，就像刚刚从竖琴弦上飞出来一样，飞来一只鸟--最美丽的歌鸟。它的声音像画眉那样清脆，像人心那样充满了活力。远方飞回的候鸟听着它，像是听到了故国的歌曲。

The long distance from Asia drives a stronger desire to break ties with the home country, while the closeness of Mexico has the opposite effect.

遥远的地域距离驱使亚裔抱有更为强烈的与故国切断联系的意愿，而近在咫尺的墨西哥人却与之相反。

So, I am back home, finally, after an elapse of twelve years.

这样，在远离十二年之后，我又回到故国了。

LITHUANIA thinks big. In the days of the late lamented Grand Duchy, it stretched from the Baltic to the Black Sea. That was in the 12th century. But its ability to grasp the big picture remains. This is why, on March 11th 1990, the newly elected Supreme Soviet of the Lithuanian Soviet Socialist Republic voted unilaterally to restore the country's pre-war independence, with immediate effect.

立陶宛素有雄心大略。12世纪时，立陶宛大公国的版图从波罗的海延伸到黑海，现在，令人叹惋的故国已不再，但立陶宛仍然保留了对大局的判断力，正因为如此，1990年3月11日，刚刚选举成立的立陶宛最高苏维埃单方面投票决定退出苏联，立即恢复二战之前的独立地位。

Although they always prefer places that remind them of "the old country," they can be found nearly anywhere their Kinfolk have settled.

虽然他们也倾向与住在可以回忆起"故国"的地方，他们还是更注意住在离亲属近的地方。

What drives me insane is the twofold nature of this nymphet — of every nymphet, perhaps; this mixture in my Lolita of tender dreamy childishness and a kind of eerie vulgarity, stemming from the snub-nosed cuteness of ads and magazine pictures, from the blurry pinkness of adolescent maidservants in the Old Country (smelling of crushed daisies and sweat); and from very young harlots disguised as children in provincial brothels; and then again, all this gets mixed up with the exquisite stainless tenderness seeping through the musk and the mud, through the dirt and the death, oh God, oh God.

3，叫我失去理智的是这个性感少女的双重性：我的洛丽塔身上混合了温柔的爱幻想的稚气和一种怪诞的粗俗；这种粗俗来自广告和杂志图片上那些忸怩作态的塌鼻子女郎，来自故国（含有踏碎了的雏菊与汗水的气味）的那些脂粉狼藉的青年女佣，也来自外地妓院的那些装扮成小姑娘的非常年轻的妓女。然后所有这一切又跟通过麝香与泥土、通过污垢与死亡渗出的那种纯洁美妙的温柔混合在一起，天哪，天哪。

He was piercingly reminded of his homeland.

他百感交集地联想到自己的故国家园。

Generally, Yuan's poem creation can be devided into six periods, differents periods have styles,made his poems full of relism.

他的诗歌创作大致可分为六个阶段，作品风格各异，大多都饱含着对故国的思念之情。

Tell me your house, your street, tell me this unknown entity 9y*SDF

跟我说说你故国房舍街坊，那个我未知的存在 _k5$。f：Yj

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了