故事情节

The plot of the story is ingeniously conceived.

故事情节的构思相当巧妙。不适合

The plot of the story is ingeniously conceived .

故事情节的构思相当巧妙。

The plot of the story is ingeniously conceive d.

故事情节的构思相当巧妙。

You'd better not jump the gun and tell him the story ahead of time.

你还是不把故事情节先告诉他为好。

For, broad of shoulder, and lithe and strong as a deer stalker, he was good to look at

感觉译的不是很顺。不知道故事情节，这个Joe是不是一个猎鹿人？

Hannah is her , she is running the Magisterium.

这句话很难听懂，没有完整的故事情节，只能猜测

As rehearsals proceeded, the show seemed to be crying out for the sound of women's voices to soften and balance the all-pervading maleness of the story at this point.

随着排练的进行，这出戏本身似乎在强烈需求女性的声音在这个地方出现，来缓和平衡完全男性主导的故事情节。

That said, many complained that the plot is a bit too obvious and melodramatic.

也因此有些人抱怨说故事情节过于明显和通俗化。

His novel does not arrest methodicalness, narrate and light the plot. the novel has the intense prose tendency. the novel language is aways the short phrase, the spoken language, but actually has accomplished one kind of fresh plain atmosphere; the characterization are ordinary unimportant person, but on their body completely has the noble sentiment, the fine mind.

汪曾祺打破了诗、散文、小说的界限，创作不拘章法，不重视叙事，轻故事情节，有强烈的散文化倾向；小说的语言多为短句，口语化，但却造就了1种清新质朴的氛围；人物塑造都为平凡的小人物，但在他们身上充满高尚的情操，有着美好的心灵。

Wang Zengqi has broken the poem, the prose and the novel boundary. His novel does not arrest methodicalness, narrate and light the plot. The novel has the intense prose tendency. The novel language is aways the short phrase, the spoken language, but actually has accomplished one kind of fresh plain atmosphere; The characterization are ordinary unimportant person, but on their body completely has the noble sentiment, the fine mind.

汪曾祺打破了诗、散文、小说的界限，创作不拘章法，不重视叙事，轻故事情节，有强烈的散文化倾向；小说的语言多为短句，口语化，但却造就了一种清新质朴的氛围；人物塑造都为平凡的小人物，但在他们身上充满高尚的情操，有着美好的心灵。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。