故事情节

" "An adapted script and all-star cast will always get teenagers who fantasize about a comic book life to buy tickets," Lee said."And for today's adults, those film can cause a certain nostalgia because the stories are true to life.

&适合的剧本加上全明星阵容很容易吸引那些迷恋动漫情节的青少年来买票，&李烈说，而另一方面，对成年人来说，这类电影能激起他们的怀旧氛围--毕竟这些故事都源自现实生活。

Para.3 L1-2 It might be tempting to miss Shakespesre's reputation ……,were it not for some pretty impressive facts.Para.4 L3-7 West Side Story （1） is Romeo and Juliet （2）,…… Kiss Me Kate （3）…… The Taming of the Shrew （4）.…… Forbidden Plane （5） takes its plot from The Tempest （6） epic Ran （7） is the plot of King Lear

Chinese version：（1）《西城故事》是（2）《罗密欧与朱丽叶》的美国版；音乐剧（3）《吻我吧，凯特》取材于（4）《驯悍记》，科幻片（5）《星球禁地》里的情节取自（6）《暴风雨》，而1985年黑泽明的史诗巨片（7）《乱》则由（8）《李尔王》改编而成，只是将其放到了中世纪的日本。

There's no such thing existing, as Prince Charming, castles on hills, and magic spells, that kind of thing.

抉择的那一刻，她了，童话故事的情节「从此过著幸福快乐的日子」，永远不会发生在他和她之间。

Revenge against a white whale which, on a previousexpedition, bit off one of his legs.

故事的情节实在很简单：一个疯狂的船长誓言报复在之前远航途中咬掉他一条腿的一只白鲸。

I couldn't follow all the ramifications of the plot.

我并不完全明白故事的所有情节。

It is based on reallife and gets changing with the development of the Chinese drama.

中国戏曲的服饰是戏曲艺术的一个重要有机组成部分，它在表现故事所发生的时代、区域、人物的性格和情节的发展方面起着其它艺术质素不可替代的作用。

And I found that it actually worked, particularly if each installment worked to build upon the previous one, to offer an important piece to the overall story arc, then end with a cliff-hanger that would inspire the viewer to come back to see what happens next.

而我发现这确实可行，尤其是如果每一集都在前一集的基础上运做，为整个故事增添重要的环节，然后以一个扣人心弦的情节作结尾，那么就会把观众吸引回来看接下来会发生什么。

The theatre was concerned that the play would be too controversial in the wake of Ariel Sharon's collapse into a coma and Hamas's election victory in the Palestinian territories. In June 2007, the Royal Court Theatre in London cancelled a reading of an adaptation of Aristophanes' Lysistrata which was set in a Muslim heaven, for fear of causing offence. In 2005, the Barbican in London was accused of excising sections of its production of Tamburlaine to remove scenes attacking Muhammad.

该剧讲述了一个死于以色列国防军操作的推土机下的美国学生的故事。2007年6月，为避免发生冲突，伦敦的皇家宫廷剧院取消了改编自剧作家Aristophanes 的剧本 Lysistrata的演出，原因在于演出有亵渎穆斯林宗教信仰的嫌疑。2005年， 2005年，伦敦的巴比肯中心被指控在上演戏剧《帖木儿大帝》时删除了剧中中攻击默罕默德的情节。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。