故事情节

It's simple, acoustic-based music that spins everyday events and common people into mythic status.

这种音乐很简单，基于原声的音乐将日常故事和老百姓融入虚构的情节。

The features of the "Red Fillet On Earth" is summarized to six unites of the opposites as follows:(1) the unity of the historic authenticity based on the documents and the art authenticity based on the unique painting skills;(2) the unity of the continuity of the development of the works as a whole and the independent appreciation of each single work;(3) the unity of the construction of the stories in the paintings and the clue of it;(4) the unity of the content of the stories and the style of the paintings;(5) the unity of the positiveness of the people depicted in the work and the negativeness of the environment in it;(6) the unity of the modesty of aesthetic pursuing and the enrichment of the painting.

笔者将该作品概括为6大特点：(1)基于文献的历史真实性与基于独特绘画技巧的艺术真实性之间的辩证统一；(2)宏观的整体线索上的连续性与微观的单幅作品的独立欣赏性之间的辩证统一；(3)复杂的外在叙事结构与有机的内在情节联系之间的辩证统一；(4)全面庞杂的故事内容与多样统一的绘画形式之间的辩证统一；(5)坚毅乐观的人物形象与严峻恶劣的环境态势之间的辩证统一：(6)质朴无华的美学追求与繁复丰茂的绘画本体之间的辩证统一。该作品的教育价值主要在于：不仅是一种难能可贵的绘画鉴赏的视觉教材，更是一个对青少年进行革命历史传统教育的经典视觉范本。

Only part of the story is true.

这个故事只有部分情节是真实的。

In Pearl S. Buck's short stories, there are several remarkable structural patterns, such as the cultural pattern of conflict between old and new ideas, the plot pattern of interwoven emotion between love and hate, and the story pattern of everyday life and extraordinary legend.

赛珍珠的短篇小说存在着相当明显的结构模式，主要包括旧与新的理念冲突的文化模式，爱与恨情感交织的情节推进模式，日常生活与超常规传奇相交错的故事模式等。

A peripeteia swiftly turns a routine sequence of events into a story worth telling.

剧情的突变，将老套的情节迅速变成一个值得一说的故事。

After the introduction, by "said" to sing the sing part of the story is more lyrical or praise, however, plot peripety or characters explained clearly.

开篇后，以"说"引出故事来，唱的部分多是抒情、赞美的段落，但人物介绍或情节急转处就要靠说白交待清楚。

I couldn't follow all the ramification s of the plot.

我并不完全明白故事的所有情节。

Based on a true story, the film is graphic, relentless and moving, and has been tagged as a Chinese Saving Private Ryan.

这个电影是根据一个真实的故事改编，情节很感人，被看作中国版的《拯救大兵瑞恩》。

Nausicaa of the Valley of Wind, Hayao Miyazaki's 1984 landmark film, was a serious sci-fi adventure with a strong environmental theme and brilliant action set-pieces; Castle in the Sky, in 1986, mixed adventure, romance, and screwball comedy; 1988's My Neighbor Totoro was a pristine, nostalgic childhood fantasy.

风之谷》，宫崎骏1984年的代表作，是一部带有浓厚环保色彩和明亮的情节内容的严肃科幻电影；1986年的《天空之城》，混合了冒险，浪漫，以及奇妙的喜剧；1988年的《龙猫》是一部原风味的乡村儿童幻想故事。

The plot line moves along quickly, and as an added benefit to the story line Grisham deliberately keeps certain plot developments out of sight so that although the reader is reading everyone's movements, there is still a twist at the end.

情节线沿着快速，作为一个附加的好处的故事线格里沙姆故意让某些情节的发展，以免，虽然读者阅读每个人的运动，但仍存在着扭曲年底。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。