故事

Everybody knows about China's economic miracle, but very few know about the dark side of this story – the people who have been bulldozed out of their house and land to make way for the China shining story.

每个人都知道中国的经济奇迹，但是，没有人了解这个故事背后阴暗的一面——人民被赶出自己的房子和土地只是为了这个漂亮的故事。

By chancing upon a universal form—the myth of the lost child— to express his own loss , Chaplin succeeds in inviting the whole gang in , European intellectuals, London tradesmen, and all the "kids" of the world can and do receive Charlie's pantomime tale with empathy.

卓别林以一种常见的形式——被丢弃孩子的故事，恰好表达了他失去亲人的哀愁，他成功地引入了三教九流的角色。中国农民，班图部落人，欧洲的知识分子，伦敦商人，以及全世界的&孩子&能而且的确对查理的哑剧故事表露同情。

They bring forth the Vedic knowledge and teachings by way of myths; parables, allegories and stories; legends; life stories of kings and other prominent persons; and chronologies of historical events.

他们通过神话、寓言、比喻和故事、传说；国王和其他卓越人物的生动故事、历史事件的年代表等方式来展示出吠陀知识和教导。

Our church is indeed a living body comprising many stories, in which we are the characteristics.

你的生命，我的生命，也是一个故事，是神在陶造我们生命的故事。

Abstrac t: This will be a story, but nobody knew what is any story concretes , including me.

这将是一个故事，但是具体是什么故事没有人知道，包括我。

I got it, I suppose, because I had been in the Navy. It was alluring to shoot in a submarine, with hand cameras and so forth. But it was a miserable little story. Here the auteurship of the studio comes in. But I did want to do pictures about America. Not just appeal to American tastes. The French call it contes moraux - a series of episodes. Not so much moral tales, as tales about peoples' morality.

于是制片公司的主导权要发威了，而我又不想把故事放在美国，不想只是迎合美国人的口味，法国人把这称为道德故事集，就是一系列故事，但我没有太多涉及道德的东西，比如《天妒红颜》，我想在里面展示你在所有电影里见到的愚蠢女人，这在妇女解放运动之前，我想塑造一个没有底限的，一点也不让人喜欢的女人，我想把赌博式的伪装的世界和非现实的东西与一个新女性的世界做一比较。

In one way, the two novels are corollaries: The Kite Runner was a father-son story, and A Thousand Splendid Suns can be seen as a mother-daughter story.

就某方面来说，这两本小说是可相类比的：《追风筝的孩子》主要是父子之间的故事，而《灿烂千阳A Thousand Splendid Suns》则可被视为是母亲与女儿之间的故事。

There are a large amount of dialogues in the story which composed most part of the story.

有大量的对话故事组成最故事的一部分。

When we look at the story we find that the aspects of the story we would expect to be central – the central events: the murder, the dismembering of the body – are recounted in a couple of sentences, whilst details are recounted at great length.

在看故事时，我们发现，凶杀、肢解尸体，我们原以为这些方面是故事的中心事件；但爱伦坡只用了几句话来交代；而其他细节叙述占了很长篇幅。

She was a wonderful story-teller and I was enthralled by everything she told me.

她是一位很厉害的说故事者，她所说的故事都很吸引着我。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。