故事

The story of his love for Ann Rutledge is well known, but no one can say how much of it is fact and how much is simply a good story.

有关他对Ann Rutledge的爱慕的故事几乎是人尽皆知，但没人能说清有哪些是事实，有哪些是人们编造的动听故事。

The story of real heroisms is the story of sacrificial blood.

真正的英雄故事，都是描写流血牺牲的故事。

Saddling a production with a style because it's popular, but doesn't reflect the story or characters of a certain production short changes the story and limits the animator's imagination.

因为某种风格流行就将其强加到作品中，却不考虑故事内容或动画片的角色，这便会唐突地改变故事并限制动画制作者的想象力。

That is a story of two sands, also the story between he and me.

这是两粒沙的故事，也是我和他的故事。。。。。。

This story seems an obvious seed for the tale of Santiago in The Old Man and the Sea.

这个故事似乎是一个显而易见的种子的故事，圣地亚哥在老人与海。

In Wide Sargasso Sea we see the story from the point of view of Mr Rochester's wife, and understand a different version of the story.

在书中，我们是从Rochester妻子的角度看到这段故事，了解到了故事的另一个不同的版本。

This is not a scam or out of a science fiction novel, it is real.

这不是恶作剧的故事，也不是超科幻小说，这是真实的故事。

She told him an _(2)_ story that didn't end that first night. Wanting to hear the end of Scheherazade's tale, the king _(3)_ her life.

桑卓鲁在第一个晚上讲了一个动人的故事，却没有结尾；国王为了要听完故事的结局，赦免了她的死刑。

In Tales of the Arabian Nights, you are the hero or heroine in a story of adventure and wonder just like those told by Scheherazade to her spellbound sultan!

在这个游戏里面你会成为一个故事中的英雄或是主人公，并且如同Scheherazade对苏丹描述的故事那样的神奇。

The Arabian Nights can be interpreted in many, many ways, but the story takes place in the Middle East and not in Italy, and it tells, let us say, of the deeds of Ali Baba or of Scheherazade and does not concern a captain determined to capture a white whale or a Tuscan poet visiting Hell, Purgatory and Paradise.

天方夜谭》能以许许多多种方式来加以诠释，但这故事发生在中东，不是在意大利，可以说，它讲的是阿里巴巴或莎赫扎德的故事，而无关一位决心猎捕白鲸的船长，或是某位游历了地狱、炼狱以及天堂的托斯卡纳诗人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。