故事

And that was one of his reasons for hesitation in his present extramarital affair with his student.

南：《男人四十》有两条故事线索：男人和女学生的关系，男人的妻子和她当年的中文老师的恋情，结构上是对称的，在男人和女学生开始走到一起的时候，妻子的初恋情人也出现了，男人的故事是在他的妻子身上早就发生过的，这也是他犹豫不前的原因之一。

"Fabliau:a medieval verse tale characterized by comic, ribald treatment of themes drawn from life."

故事诗：中世纪的韵文故事，其特征为来源于生活的滑稽、粗俗的主题。

Immerse yourself in the thrilling storyline and fantastical love story that will unfold before you as you play!

自己浸泡在扣人心弦的故事情节和幻想的爱情故事，这将开展之前，请你玩！

Most of all, it is a story of love and hateand that fateful, final line that divides them both.

这是一个关于宿命的爱与恨的故事，将他们分割开的最终线的故事。

William Faulkner's "Sound and the Fury", Akutagawa Ryunosuke's " In Bamboos ", Li Er "Huaqiang,"have three common points in narrating the matter and how fictionalize a story of a story , Which means it is on the fictional narration, acts as a fictional narration to achieve the fiction, that is, what kind of a fictional narration and how this fictional narration interpretate the interaction between these.

威廉·福克纳的《喧哗与骚动》、芥川龙之介的《竹林中》、李洱的《花腔》，三个文本的共同点是所叙之事是此篇小说如何虚构一个故事的故事，也就是说它是关于虚构的叙事，作为一种虚构行为来达到叙事的虚构，即虚构了怎样的叙事和如何叙事这种虚构关系的互动阐释。

I am honored to be with you today at your commencement from one of the fines t universities in the world.

今天我想给大家讲三个我自己的故事，不讲别的，也不讲大道理，就讲三个故事。

Could you tell us stories about your child or some finny things about you and the other children?

请你也讲一下你和你孩子的故事吧，或者说你和其他孩子们的有趣故事。

Stories were coded first for the nation or nations involved in the story.

故事第一是按照故事所牵涉的国家来编码。

It may have all begun with a fistful of dirt, but nobody really knows where it might end.

所有人都知道这一切只是从那一抔土的故事开始的，但没有谁能真正的了解故事将会在哪里结束。

That's partly due to the inspiration, of course: on Velvet Goldmine he got to play with the history of a lot of groups, all known for their extravagant flamboyance, but here he only has one artist, but if any musician has a history as rich as a battalion of bands, it's Bob Dylan.

这也许是因为创作灵感的不同，很显然：在 Velvet Goldmine 中，他要在影片中展示的是诸多才华横溢的著名乐队；而在 I'm Not There 中，他所要讲述的故事只属于一个人，但是这一个人的故事要比上千个乐队的事迹更繁杂，那个人就是鲍勃·迪伦。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。