故事

I read my way through approximately six tons of comic book s, progressed to Tom Swift and Dave Dawson, then moved on to Jack London's bloodcurdling animal tales.

我看了大约有6吨重的漫画书，接下来又看了汤姆·斯威夫特和戴夫·道森的故事以及杰克·伦敦恐怖的动物故事。

I read my way through approximately six tons of comic books, progressed to Tom Swift and Dave Dawson, then moved on to Jack London's bloodcurdling animal tales.

我看了大约有6吨重的漫画书，接下来又看了汤姆·斯威夫特和戴夫·道森的故事以及杰克·伦敦恐怖的动物故事。

Albert Finney, who can be the most concise of actors, can also, when required, play a tireless blowhard, and in "Big Fish," his character repeats the same stories so relentlessly you expect the eyeballs of his listeners to roll up into their foreheads and be replaced by tic-tac-toe diagrams, like in the funnies.

在电影"大鱼"里，他的故事，就那么几个，翻过来掉过去地讲啊，还一点也不知道累。听故事的人，眼珠子叽哩轱辘地乱转，像'九格连行'游戏里的钢珠儿，看谁先三个连成行，跟卡通人物似的。

Prince Andrey began telling him the story of Bluebeard , but he sank into dreamy meditation before he had finished the story.

安德烈公爵给他儿子讲蓝胡子的故事，可是没有把故事讲完，他沉吟起来。

In the story Caution,Bolo comments repeatedly that black people or Trinidadian people are worthless and are liars and cheats,which is echoed by Eddoes in this story and by other characters elsewhere.

In注意其他人的故事，博洛评论一再指出黑人或特立尼达人是毫无价值的，是说谎者和骗子，这是在呼应这个故事Eddoes和其他字符elsewhere。

With the mention of the ghosts occurring in the traditional Chinese culture, it goes on to analyze the ghost images appearing in Amy Tan's novels in two categories, i.e., those on literal level, such as the ghosts stories told by Kwan in The Hundred Secret Senses, and the ghost lore in the family scenarios of Luth Luyi in The Bonesetter's Daughter, as well as those on figurative level, including the mention of ghosts by An-mei Hsu in The Joy Luck Club and the two spirit examples and Gan in The Kitchen God's Wife.

本章首先论述了传统中国文化中的一些与鬼有关的概念，继而分析了谭恩美小说中两种分类的鬼形象，即真实意义的鬼，以及比喻意义的鬼。前者包括《一百个神秘感觉》中邝所讲的鬼故事以及《接骨师的女儿》中鲁斯家族史中的鬼的故事；后者包括《喜福会》中苏安梅提及的鬼和《灶神之妻》中的两个灵魂形象。

Any story she told (like the one about the cat who gave birth to a chicken) was 100 percent true: the boogeyman really would kidnap me if I didn't sleep under the covers, and when we played Scrabble, the word that scored her 36 points, confuzzled , was actually in the dictionary (just the newer edition we didn't have).

她讲的任何故事（比如有一个故事说猫生了只小鸡）都百分之百真实：假如我不睡在被子下，恶魔就会把我绑架了去；当我们玩"涂鸦"拼字游戏，"糊惑的"这个词让她得了36分，它在词典里真的有（只是我们没有更新版本的词典）。

The story begins as a police detective, although devoted to his wife and young son, has entered into an affair with a society girl, also married, and while they are parked out in the boonies on a lonely road, they witness a murder.

Bank manager ◎简介一位报社编辑每晚会在广播节目中讲一些报纸故事，这次他讲的故事是：一位警探，虽然深爱着妻子和儿子，却和一个交际花有染。

If you love what you do, you'll eagerly share the story behind it with boundless enthusiasm.

如果你喜欢你做的事，你会带着无限的激情分享这个故事背后的故事。

They were doing biblical stories in the beginning, but then they branched out to these different folk stories.

他们正在做一开始圣经故事，但后来他们支了这些不同的民间故事。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。