故乡

California was home to history's oldest people: pure Lemurians who later became the California Indians.

加利福尼亚是历史上古老的人的故乡；纯种的利莫里亚人后来成为了加州的印第安人。

Even heard one serious illness a few days ago; suitable to the home, literal-minded Road visit, met only one person, his brother also made the patients.

前些天偶然听说其中的一个生了大病，正好我回故乡，就绕道去他们家看望，结果只见到了一人。

Our hometown Hwangyen is "township of the Chinese mandarine orange".

我们的故乡黄岩是&中国蜜橘之乡&。

When they listen to his mazurkas and polonaises, they hear not only the strains of Polish folk music, but also nostalgia and patriotism for his homeland.

当人们听他创作的玛祖卡舞曲和波兰舞曲时，感受到得不仅是对波兰民族音乐的振奋，更有一种对故乡深深的眷恋和热爱。

I think alot of the problems in India have to do with disconnect between the Indian middle classes and the poor.

我认为印度的诸多问题都可归结于印度中产阶级与穷人之间缺乏联系很多受过教育的印度&中产阶级&都认为印度正在追赶中国，也许他们有理由这么想，但很多在东南亚国家的印度移民发现即使是印度尼西亚、越南的老百性平均生活水平也要较他们故乡印度要高，更不要说中国了。

Is well-known trademarks enjoy "wines town" reputation of Yibin City, Sichuan Province, Yibin Wuliangye is the home of wine. 1928,"Icheon forever," toasted wine workshop owner DENG Zi-Jun, and another with red sorghum, rice, glutinous rice, wheat, corn five kinds of grain as raw materials, brewing up a strong scent of pure "grains wine", given to the local militia bureau instruments Yang Huiquan taste, he considered that this titanic struggle, smell and taste are good, they are made with five kinds of grain brewing, people famous for leading flavor.

是中国驰名商标，享有&名酒之乡&美称的四川省宜宾市，是宜宾五粮酒的故乡。1928年，&利川永&烤酒作坊老板邓子均，又采用红高粱、大米、糯米、麦子、玉米五种粮食为原料，酿造出了香味纯浓的&杂粮酒&，送给当地团练局文书杨惠泉品尝，他认为此酒色、香、味均佳，又是用五种粮食酿造而成，使人闻名领味。

If you think you know very much about cars Quemo heard of Pagani Pagani Zonda S, Do not sad, because that is Ferrari, Lamborghini from the same hometown - Italy.

若你自认为很懂车却没听过帕加尼Pagani Zonda S，千万别难过，因为这个与法拉利、兰博基尼来自同一故乡—意大利。

There were equally excellent opportunities for vacationists in the home island, delightful sylvan spots for rejuvenation, offering a plethora of attractions as well as a bracing tonic for the system in and around Dublin and its picturesque environs even, Poulaphouca to which there was a steamtram, but also farther away from the madding crowd in Wicklow, rightly termed the garden of Ireland, an ideal neighbourhood for elderly wheelmen so long as it didn't come down, and in the wilds of Donegal where if report spoke true the coup d'oeil was exceedingly grand though the lastnamed locality was not easily getatable so that the influx of visitors was not as yet all that it might be considering the signal benefits to be derived from it while Howth with its historic associations and otherwise, Silken Thomas, Grace O'Malley, George IV, rhododendrons several hundred feet above sealevel was a favourite haunt with all sorts and conditions of men especially in the spring when young men's fancy, though it had its own toll of deaths by falling off the cliffs by design or accidentally, usually, by the way, on their left leg, it being only about three quarters of an hour's run from the pillar.

在故乡的岛屿度假的人们也有同样的良机。这里有令人赏心悦目、有助于恢复青春的森林地带，都柏林市内外以及风光绮丽的近郊，不仅富于无上魅力，而且还能促进身体健康。有一条蒸气火车铁轨一直铺设到噗啦呋咔瀑布。还有威克洛那越发远离尘嚣、对&爱尔兰庭园&这一称谓当之无愧的所在。只要不下雨，那一带是供年长的人们骑自行车的理想田园，再有就是多尼戈尔的荒野，倘若传闻属实，景色也极为壮观。不过，由于最后提到的这一地区交通不便，尽管此行可获益匪浅，前往的游客毕竟有限，收入也微不足道。相形之下，霍斯山凭借绢骑士托马斯、格蕾斯。奥马利和乔治四世留下的遗迹，以及遍布于海拔数百英尺高处的杜鹃花，使它成为男女老少不分贫富，人人爱去的地方。由纳尔逊纪念柱乘车前往，只消三刻钟就可到达。

Guxiang, our country, which has ejected itself in the orient after years of hardships and turmoils, is now cultivating the hope of future with the burden of the humiliating past.

为什么我的眼里常含泪水，因为我对这土地爱得深沉——故乡，我们历尽艰辛，饱经沧桑而始终屹立在东方的祖国，正背负着千年的沉重，耕耘着未来的希望。

It has six times the population of my home city in Canada, which is likewise in a remote part of a large country, but this time I have a nine-hour bus ride to reach the nearest airport.

我的故乡也同样是在一个大国的偏远地区，不过这里离最近的机场也要9个小时的车程

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷