故乡

At this moment all was bright, clear and clam in my heart.

这时心下光明澄静，如登仙界(7)，如归故乡。

I decided then, in the summer of 2007, that I wanted to come to this person's hometown and experience what life was like in the heartlands of China.

而也正是在这时候，2007年的夏天，我决定我一定要来这个女孩的故乡——常德来体验一下中国内陆城市的生活。

Home is a happy, she has a blue sky and the mountain flowers accompanied hillsides.

故乡是幸福的，她有着蓝天白云和满山遍野的山花相伴。

In the young man's homeland, meanwhile, people noted that for all their problems—including the existence of rival, armed fraternities known as "cults" but unconnected to faith—Nigerian universities are not known as hotbeds of Islamic extremism.

然而在这个年轻人的故乡，人们注意到尽管有各种各样的问题——包括被称为&异教&、却与宗教无关的敌对的武装团体的存在——尼日利亚的大学并不是伊斯兰极端主义的温床。

We stayed in Beijing for three days, in these 3 days my whole family went to the huge, unique Tiananmen Square and we visited the humungous Forbidden City .

然后乘火车到达河南南阳，用了18个小时，因为火车是一个慢车。8月30日早晨到达南阳，下午我们乘汽车回到爸爸妈妈的故乡——西峡。

Linyi is more due to the great calligrapher Wang Xizhi Eastern home, and who are "Xizhi inkstones," said.

更因临沂是东晋大书法家王羲之故乡，而又有&羲之砚石&之称。

It Is A large ScaledProfessional Manufacturer,Producing Sterile Surgical Atraumatic Suture Needies,Sterile Surgical Blades,Stainless Blood Lancets,Microscope Slides And Cover Slips,Etc..

汇达医疗器械有限公司座落在美丽的丹顶鹤的故乡，主要致力于医用手术器械产品的研发和生产，是一家有较大规模的生产医用无菌无损伤缝合针线、无菌手术刀片、不锈钢采血针心肝及显微镜用的载玻片、盖玻片等产品的专业厂家。

Chantico had left the Nation of Arcanists and the tutelage of Lares when he learned that the fascist People's Regime of his native Kempora had fallen, but crossing the Wild Southern Ocean at age seventy had proven more difficult than when he'd fled his homeland thirty years earlier.

当年查安逖克听说他的故乡克姆波若法西斯专政政权垮台后，他离开了巧匠组成的联合王国，脱离了拉瑞斯的监护，试图渡过南部广袤的大海，但事实证明这次的远渡比他30年前从家乡逃亡出来要困难得多。

The aristocracy of the lance has allied itself with the nobility of the cannon. Now I belong to this last-named class; and certainly my prospects of military preferment are most encouraging as well as certain.

我是属于后者这个阶级的，我在陆军中的父亲是很有前途的，我的财产虽然不多，但却不受任何人的牵制，我的父亲在我们故乡里很受人尊敬，大家都认为他是位最可尊敬的商人。

A lean-faced, rather commonplace woman recognised Carrie on the platform and hurried forward.

不过，那些把她和故乡和少女时代联系在一起缕缕细丝却是永久地割断了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。