故乡

Jack: I want to go to the hometown of Cuba Gooding Jr.

杰克：因为我想去影星小古巴·库丁的故乡。

Gordon: I want to go to Cuba Gooding's hometown study.

戈登：我想到影星小古巴·库丁的故乡去上学。

So i said to myself: the hometown should also be so-----although there was no progress, it was not so groomy as i felt

于是我自己解释说：故乡本也如此，——虽然没有进步，也未必有如我所感的悲凉。

Yangzhou HAYA Pipe Fittings Co., Ltd. is located in the "China Lotus Roots town"-Baoying County, which is in the northern part of Yangzhou city,And the hometown of Premier Zhou Huaian is adjacent.

扬州市华亚管业有限公司坐落于扬州市北部的&中国荷藕之乡&宝应县，与周总理故乡淮安毗邻。

In 1973, archaeologists discovered a hemicyclic wooden comb of Dongjin period in the east suburbs of He-Lian's hometown.

1973年，考古学家又在赫廉的故乡东郊，发现东晋时期半圆形木梳一把，上有漆雕图案，长116毫米，高52毫米，距今1500余年。

Her province of Ifugao is the site of the 2,000-year-old Banaue rice terraces, renowned by some as the Eighth Wonder of the World.

在她的故乡伊富高省，有著2千年历史，号称世界第八大奇景的万那威梯田区。

An immi gration visa will be an invitation for us to join the Bay Street professionals in Toronto, and a refusal, albeit we hope not, but if there is a refusal we w ill take it as a hometown party appointment and return to China to develop our future.

一个移民签证对我们当然是一张请柬，让我们加入多伦多金融大街上那些专家的行列，而一纸拒签，尽管我们希望不至发生，但假如有拒签发生的话，我们将把它作为故乡的乡亲们接风酒的预约，回到中国发展我们的前途。

An immi gration visa will be an invitation forus to join the Ba y Street professionals in Toronto, and a refusal,albeit we hope not, but if there is a refusal we will take it as a hometown party appointment and return to China to develop our future.

一个移民签证对我们当然是一张请柬，让我们加入多伦多金融大街上那些专家的行列，而一纸拒签，尽管我们希望不至发生，但假如有拒签发生的话，我们将把它作为故乡的乡亲们接风酒的预约，回到中国发展我们的前途。

In The Tenants (1971), Bernard Malamud brought his unerring sense of modern urban life to bear on the conflict between blacks and Jews then inflaming his native Brooklyn.

在1971年版的《房客》中，Bernard Malamud为黑人和犹太人间的冲突注入了真实的摩登都市风情，照亮了布鲁克林——他的故乡。

They grew up in the mountains home, the purity of the soul in the fields heading jointing.

他们从小生长在故乡的青山绿水中，纯洁的灵魂在田野里抽穗拔节。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。