故乡

Pretty soon the sites were full of lovelorn prose from Sister Lotus, along with titillating -- but clad -- photos showing her in a variety of poses that must seem arty in Shaanxi.

很快，BBS上就满是她的相思苦文了，当然还有她那撩人却保护严实的照片，这些动作在她的故乡一定是颇具艺术家气质的。

But legend didn't ascribe the fall of the Toltecs to a lack of military prowess. Rather, Aztecs believed that the Toltec empire fell because Quetzalcoatl had left Tula for his homeland in the east.

但是传说并没有把toltecs帝国衰败归咎于军事力量的缺乏，aztecs人相信toltec帝国的衰败是因为羽蛇神quetzalcoatl离开了toltec帝国，回到他东方的故乡了。

This famous tone poem describes the grief of Wang Zhaojun, a palace lady who was sent far from home and kindred to marry a Hun chieftain.

昭君怨》，是潮州弦诗乐，描写汉代宫女王昭君远嫁匈奴后，遥望故乡，怀念亲人的哀怨。

At the age of 15 he started touring with a small group. Realizing he needed to learn more, Bob enrolled in the McPhail Conservatory of Music in Minneapolis. With a fine musical education, piano and operatic voice training, he set out again on his musical journey to become the finely polished performer he is today.

在Bob Bellows4岁时，父亲坐在他的钢琴凳子上对他说，"来吧，孩子，就在这上面尽情地玩"，就这一个"玩"的启蒙，从此让幼童的Bob一发而不可收，玩出了名堂，音乐和歌唱，成了日后Bob生活中不可分割的部分，由此走出了故乡，唱红了世界。

In concrete research, the dissertation concludes two styles of the motif: the practical and the idealistic, six structures of the motif: the returnee's disillusion, the returnee meeting old friends, the returnee putting ideal into practice, the returnee's retirement, the returnee's revenge and the returnee' individual struggle, two narrative sequences of the motif:"leave the native place"——"returning to native place"——（"leave the native place"）, and illusion——disillusion, and three basic subjects of the motif: the realistic view in troublous time, illustration of Chinese experience in cultural "change" and "installation", and modern moral: the imagination of native place and the identity.

具体的研究中，本文总结出现实和精神还乡两种类型，"还乡者启悟"、"还乡者遇故旧"、"还乡者践行理想"、"还乡者歇隐乡里"、"还乡者复仇"和"还乡者'一个人的抗战'"六种母题构成模式，"离乡"——"还乡"——、"幻得"——"幻失"两种基本叙事序列以及"动荡、转型时代的现实图景"、"文化'转换'与'安置'中的中国经验阐释"、"现代性寓意：故乡想象和身份问题"三个基本主题。

Although, however unoriginal Wurman is in instrumental selection he makes up for with simplistic but superb melody.

因为几世纪来，那是帝王企鹅们出生的故乡，也是他们繁殖下一代的地方。

It was an autumn night in my native Nova Scotia. A light rain was falling, making tapping sounds on the tin roof and the smell of mould filled the old lodge we were vacationing in for the weekend. A shiver in the air inspired a fire on the Franklin stove. We were all sipping hot chocolate and then my father went over to the upright piano, pushed up the sleeves of his shirt and began picking out a tune with one finger. He was not much of a pianist, but he knew the love of song and family. My mother put down her sewing and joined him on the bench and then my brother drifted to the piano as well.Finally, a poor singer and so usually a violinist instead, I added my voice for a line or two.

时值秋夜，在我的故乡新斯科舍，小雨淅沥，轻叩锡铁屋顶我们周末度假寄住的古老小屋，弥漫着一股霉味空气严寒得让人发抖，于是我们点上了富兰克林取暖炉我们悠然地喝着热朱古力，接着父亲走向立式钢琴，卷起衬衣袖，伸出一指敲一曲他算不上一个钢琴家，可他知道歌中的情、家中的爱母亲放下手中的针线活，和他同坐在一条凳子上，然后我哥哥也快缓步走向钢琴最后，不太能唱歌却能拉拉小提琴的我也凑热闹唱了一两句

Blanchett and her playwright husband, Andrew Upton, moved back to their native Australia last year.

去年，布兰切特和她的丈夫剧作家，安德鲁。奥普顿举家迁回她的故乡－澳大利亚。

Holding this acceptance letter in my hands was especially meaningful because I had grown up a few miles away from UIUC and considered Urbana my hometown.

手中握著这一封录取通知是特别地有意义，因为我幼时成长的地方离这所学校不过几哩远，而且我将俄班那看成是我的故乡。

Based in BA Varia, Germany, Urna continues to carry the spirit of her homeland in her music as she performs around the world.

在德国巴伐利亚，Urna继续着她的事业，将故乡的精神通过音乐呈现给全世界。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。