故乡

Became the primary "home" of Slavonic civilization.

在麦特奥丢斯死后，许多他的学生移居到保加利亚，从此这里成了重要的斯拉夫人文化"故乡"。

Curiously, the few Eloms that have left the planet have shown sociopathic tendencies, perhaps the result of a physiological reaction to being away from their kind and their native caves.

有趣的是，离开母星的少数伊洛姆人却表现出强烈的反社会倾向。这可能是因为远离同胞，远离故乡的洞穴而产生的生理反应的结果。

And that was in the sod.

而且那是在故乡的泥土里

Greece wrapped up the homecoming Olympics on Sunday night with an extravagant songfest at the main stadium for more than 100,000 people, including athletes and volunteers.

星期天晚上，在奥林匹克故乡希腊举办的奥运会在盛大的民谣演唱中拉下帷幕。闭幕式在奥林匹克主馆举办，参加者有10万人，包括运动员和志愿者。

In Sonne's native Denmark, as elsewhere, autistics are typically considered unemployable.

索恩的故乡丹麦与其他地方一样，往往把孤独症患者看作是不适于雇用的人。

Join us next time when I take you to America to my home state of South Carolina.

下一次，我将带你去我的故乡，美国的南卡莱罗那州看看。

Inevitably, but perhaps unfairly, Tibetans will blame the immigrants for the increasing squalor of their country.

西藏人把他们故乡的垃圾怪罪到移民头上是不可避免的，或者是不公平的。

Staffordshire was the home of many potteries—so many that the region is still known today as "the Potteries".

Staffordshire曾经是陶器厂的故乡--即便是现在，这片区域也因为有相当数量的数量的制陶厂而依旧出名，并被贯以"制陶的地方"。

I wish I had more time to stay and check out my hometown.

我真希望有更多的时间停留和畅游我的故乡。

Perhaps the most important fact about the King of Stonehenge is that his homeland was somewhere in Central Europe.

也许最重要的有关巨石林王的事实是他的故乡在中欧。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。