政见

All of Britain's big parties are rumbling coalitions of interests, attitudes and ambitions.

英国所有的大党都是利益，政见和野心相互较量的联盟。

Their differences are only secondarily about policy. They hold each other's values in contempt.

他们的政见不同已是次要矛盾，他们更多的是抵毁对方的观点。

You have to go back to the Alien and Sedition Acts of the 1790s to find Congress so outrageously trying to stifle dissent.

你必须重温18世纪90年代的"异己和煽动法案"才能感觉到国会是如何蛮横地压制不同政见的。

With baby boomers having become the establishment and sixties protest songs having become advertising jingles, self-expressive and political T-shirts have also been coopted by the fashion elite.

随着婴儿潮时代出生的人开始成为社会顶梁柱，抗议性的歌曲逐渐成为了流行广告曲，时尚精英们也开始收藏起了那种大胆表现自我及各自政见的T恤。

It is often said that different countries with different superstructure and political ideas can share the same respect on life.

我们经常说，国体可以不同，政见可以不一，但对生命的尊重是相同的。

This decisive empirical test left my politics in tatters ...

这一决定性的测试将我的政见击得粉碎

" "Have you served under the usurper?

""有人报告说，你政见很极端。

When the Republic transitioned to the Galactic Empire, Autem found himself at odds with the new government, and was targeted by bounty hunters dispatched by Darth Vader.

共和国演变为银河帝国后，奥特姆发现自己与新政府政见不合。达斯·维德派赏金猎人追捕他。

A difference in political opinions had early separated Bannet from his younger brother.

班纳特和弟弟由于政见不同早已分道扬镳。

Pressed by dissident shareholders to explain the full extent of Daimler's liabilities should Chrysler fail, chief financial officer Bodo Uebber, Daimler's in-house expert on all things Chrysler, said that Daimler could face claims of $1 billion for unfunded pension liabilities attached to Chrysler.

压力的持不同政见的股东解释最大限度的戴姆勒克莱斯勒的克莱斯勒公司的债务应失败首席财务官博多Uebber ，戴姆勒的内部专家克莱斯勒的所有事情，他说，戴姆勒可能面临索赔10亿美元的资金没有着落的养老金负债重视克莱斯勒。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。