政要

Why, I listened to the elder statesmen and curbed my youthful impetuousness.

啊哈，我听了年迈的政要讲话，于是克制了我的年少的冲动。

Political leaders of Kenya, officers of Chinese embassy, Automobile Industry Association of Kenya and Lifan's business representative attended the opening ceremony, and the local mainstream medias such as NTV, Standard Daily, Autozine etc. reported on the activity while giving high affirmation on Lifan sedan's high quality, good cost-effective compare and complete after-service system.

仪式举行期间，肯尼亚政要、中国大使馆官员、肯尼亚汽车工业协会及力帆汽车商务代表均出席了上市仪式，当地各主流媒体NTV、Standard Daily、Autozine等对活动进行了相关报道，并对力帆汽车优良的品质、较高的性价比以及完备的售后服务体系给予了极高的评价。

I think the Politburo member is totally stupid and blind.

我想那政要简直是愚蠢之极没有眼光。

International leaders did not crowd the graveside of Odette Helene Prevost last week;no statesman is standing vigil at the bedside of Juan Aliste Fernandez.

上个星期，普瑞弗斯的墓边并没有国际领袖集结；费尔南德斯的床边也没有政要守夜。

It is topographically diverse and has a warm, humid climate and rich soil, making it a major national base for agricultural production.

我们将焦点放在中美经贸关系上，回顾了美国政府、政要及各利益团体对一连串中国货被回收的反应，以了解在中国产品安全问题这议题上所形成的议题网络。

People mourn the deaths of Polish President Lech Kaczynski, his wife, and 94 other dignitaries during Sunday Memorial Services at Holy Trinity Polish Church Sunday, April 11, 2010, in Chicago.

人们在悼念圣三一教堂礼拜波兰，2010年4月11日，波兰总统卡钦斯基，他的妻子，和其他政要的死亡94在芝加哥在周日的追悼会。

The Viceroy and other notables of China were present.

总督和其他的政要悉数到场。

The medium reports , two USA former presidents multidigit foreign political affairs such as Bush , Clinton , Germany president Kele asks funeral ceremony to will join Yeltsin's on the grounds of Russia.

据俄媒体报道，两位美国前总统布什、克林顿，德国总统克勒等多位外国政要将参加叶利钦的葬礼。

And the world, who have vitiligo.

事实上在世界上，在美国有很多的名人和政要患有白癜风。

If it seems unlikely that the likes of Barack Obama and Silvio Berlusconi have passionate feelings on this, then at least there is an army of technicians beavering away on their behalf.

既然巴拉克·奥巴马和西尔维奥·贝卢斯科尼这些政要不可能有此雅兴，那么至少要有一个专家团队代替他们出面加紧设定统一资产计价标准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。