政策

Accordingly, analytic Shanghai again obtain employment project reachs his of relevant policy carry out, the development direction of the change of the situation of obtain employment of our country big city in conducing to understanding transition and labour market, conduce to make policy of proper labor obtain employment.

因此，分析上海市再就业工程及其相关政策的实施，有助于了解转型中的我国大城市就业形势的变化和劳动力市场的发展方向，有助于制定正确的劳动就业政策。

McCain's health-care policy, for example, had real merit. But his presentation of it was always confoundingly complex.

举个例子来说，麦凯恩的健康医疗政策实际上是一个很有价值的政策，但是他对它的表述却太复杂难懂。

With the guiding principle of decentralization of the enforcement power, the fundamental Regulation, Council Regulation 1/2003, was first promulgated and followed by Commission 773/2004 as well as other six supplemental Notices in sequence, those of which together had become the content of the so called "Modernization Package" By way of this reform, the enforcement of EC anti-trust law would be more integrated into the legal system of the individual member state, and the competition law culture would be spread more widely and rooted more deeply; and meanwhile, the Commission could get rid most of its enforcement burden and concentrate on the truly seriously anti-trust law-violated cases, which is contributable to the development of the EC competition policy.

在「分散执行权力」的政策指导下，理事会首先发布第1/2003号规则，并陆续发布第773/2004号执行规则暨6项有关的公告以为配套，形成所谓的「执行程序现代化包裹」，建构欧体反托拉斯案件的全新执行体制。在此制之下，执委会将与各会员国竞争机关及法院，分享反托拉斯法的执行权力，除了有助於欧体竞争法的落实，亦能减轻执委会负担，使执委会得以专注处理真正严重影响竞争秩序案件，促进欧体竞争政策的发展。

One can use the CRIC cycle to analyze US energy and fiscal policy, and even US airport security.

你可以用CRIC周期来分析美国的能源政策和财政政策，甚至分析美国的机场安全问题。

Meanwhile, the failures were represented in the devation between religion ideology and cultual policy practice, the relativity of political transparency and the denseness of smallholder consciousness.

政策失误表现在：宗教意识形态与文化政策实践中的偏差、政治透明的相对性、人才引进平等精神的变异、小农意识浓厚及造血功能的缺失等。

The enterprise performance evaluation occupies the important position in the enterprise inner control system, it is the foundation of the salary policy. At the same time, it can repress the irregularity of the decentralism decision that the performance evaluation combines with the salary policy.

业绩评价在企业内部控制制度中占有重要地位，它是薪酬政策的基础，同时将业绩评价与薪酬政策相结合又可抑制分散决策的弊端。

On the basis of analysis of four chapter above, this paper initially proposes constructing technical leapfrogging policy system which is suitable for country national condition—DESS (demand, environment, supply, strategy of technical leapfrogging ), and considers the technical leapfrogging policy results from synergistic effect of technical demand, internal and external environment, technical supply and strategy of technical leapfrogging . It has the vital significance of promoting

在前四章分析的基础之上，本文初步提出了构建适于我国国情的系统的技术跨越政策体系—DESS(需求、环境、供给、战略)，认为技术跨越政策是技术需求、内外部环境、技术供给和技术跨越战略各系统要素协同作用的结果，对于促进我国技术跨越具有重要的意义。

In this situation, government needs to exert the function of stimulating the development of economy by globalization and constitute all kinds of policy to ensure its effectiveness. On the other hand, we should also be cautious of the destroyable effect of globalization to economy security and constitute long-term and short-term policy to minimize its destroy degree.

在这种情况下，各国政府一方面需要发挥全球化促进经济增长的功能，并制定各种政策使其发挥最大效力；另一方面需要时刻警惕全球化对经济安全的破坏作用，制定各种短期和长期政策，使其破坏程度达到最小。

According to the aformetioned results, we propose the following strategies:(1)to provide enough fundation support;(2) to offer policy support for laboratory animalindustry;(3) to fix a lower tax on laboratory animal industry;(4) to standardize themarket circumstances of laboratory animal products;(5) to build information networkfor the product and supply of laboratory animal to enhance communication andcooperation;(6) to unite the providers to regard public healthy works of laboratoryanimals;(7) to train a high diathetic employees.

最后，本文根据我国和我省实际情况提出了加强实验动物生产发展对策，包括：(1)政府为实验动物科学发展提供资金支持；(2)给实验动物产业化提供政策支持；(3)在实验动物产业的税收政策上给予优惠；(4)规范实验动物生产的市场环境；(5)建立实验动物生产、供应信息网络，加强交流与合作；(6)饲养实验动物的相关单位应对动物做好卫生防范措施；(7)培养高素质的职工队伍。

In Chapter Three, we study the dilemmatic situation of the monetary policy and exchange rate policy.

第三章双顺差环境下的货币政策与汇率政策：两难的选择。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。