政界

His cartoons mercilessly lampoon the leading politicians of the day.

他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。

His cartoon mercilessly lampoon the leading politician of the day.

他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。

Tom Smith is a newcomer, but he has already muscled in the political circles that control the town.

汤姆·史密斯是一个新来者，但已强行挤进统治这个城市的政界圈子里。

He was disgusted at the nastiness of crooked politics.

他对政界玩弄手腕的卑鄙行径深恶痛绝。

He was disgusted at the nastiness of crook ed politics.

他对政界玩弄手腕的卑鄙行径深恶痛绝。

They are the necropolis for a number of prominent local and state politicians, as well as soldiers of the American Civil War .

他们的墓地的一些突出的地方和国家政界人士，以及士兵的美国内战。

On balance, even the most venal political neophyte may decide it is easier to make money by getting a proper job.

总的来说，对于初入政界的人来说，即使是最唯利是图的人也可能做出这样的判断：从事一个适当的职业更容易赚钱。

And a government-appointed receiver — someone hard-nosed and nonpolitical — should have broad power to revamp G.M. with a viable business plan and return it to a private operation as soon as possible.

让一名由政府指派的的非政界强硬派行使董事会权力，通过可行的商业计划在尽可能短的时间里拯救通用。

He also looked nostalgically upon earlier days, and urged the Chinese, particularly the politicians, to model themselves on earlier examples - although whether or not older rulers had governed by Confucian standards is dubious.

他还期待怀念在以前的日子，并敦促中国，特别是政界人士，以自己的模式较早的例子-虽然不论年长的统治者已经由儒家标准是令人怀疑。

But not all American officialdom is happy with the federal government's stance.

但并不是所有美国的政界人士都赞同联邦政府的做法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。