政界

Mr Park, the rich oil man , is a political brass hat.

石油富商帕克先生是位政界要人。

Since then, with the notable exception of PM Kevin Rudd, Australian media, industry, and politicians have been brawling for coverage on the issue.

自那时起，是个明显的例外总理陆克文，澳大利亚的媒体，工业界和政界人士一直争吵的报道这个问题。

Politicians prefer to bung cash at favoured initiatives; it's in their nature, but makes environmental gains harder to come by.

政界人士喜欢在自己喜欢的措施上大把花钱；这符合他们的本性，却让环境方面的进步更难以实现。

DON NOVEY used to be the most important man in Californian politics that no one had ever heard of.

DON NOVEY过去在加州的政界是最出名的了，几乎是如雷贯耳。

Corleone was one of the biggest Mafia men in the country with more political connections than Capone had ever had.

考利昂是最大的黑帮头目之一，他在政界的后门比任何神通广大的政客还要多。

She is a celeb of political circles.

她是个政界名人。

She is a famous political celeb .

她是个政界名人。

Among them were Republic of Haiti Chamber of Deputies member Joseph Joel Louis, Haitian Ministry of Foreign Affairs Department of Protocal officer and ambassador to South Korea Jacques Renand Cherduville, protocol officer of the Office of the Prime Minister of Haiti Immacula Caze, as well as chief executives of department stores and real estate companies and bank managers from Haiti.

除了随行的外交部及中华道教瑶池金母文化交流促进会人员，参访团员来自海地政界、商界，包括海地共和国众议员约瑟夫E乔E路易斯、海地外交部礼宾司参议、兼驻韩大使贾克斯E雷诺E夏杜维里、海地总理府礼宾官伊美柯拉E卡泽及当地百货、不动产公司总裁、银行经理等。

Visitors, including captains of industry, ambassadors and politicians, are no doubt impressed by the man's collection of Georgian antiques and his elegant 24-carat gilded Regency chiffonier bookcase, with its marble top and silk-lined shelves holding first-edition books.

包括实业巨头、各国大使以及政界要人在内的访客，无疑对此人收藏的乔治亚时期古董印象深刻。让人留下深刻印象的，还有雅致的摄政时期24K镀金小书柜，有着大理石台面和丝绸垫里的架子，里面放着首版书籍。

Mr. Jacques is Chairman of CERCLE FRANCO CHINOIS now. He is a famous and influence politician and economist in Europe, America, and Asia. He visited firstly China on 1956, he had visited China for 175 times until 2003. He have been doing a lot of contribution to promote exchange and cooperation of politic, economy and culture between France and China. He has strong and friendly relationship with government, NGO, and commerce circles in Great China. He is or has been also the leaders, or honor leaders of these organisations below

雅克温明登先生是现任法国法中协会主席，他是一个在欧洲、美洲和亚太地区著名的和有影响力的社会活动家和经济学家，他为促进法国和中国之间的政治经济文化交流合作做出了大量的工作和贡献。1956年第一次来中国，截至2008年共195次来华，他与大中华地区政界商界(周恩来邓小平江泽民胡锦涛等老一代及现今领导人)有着非常友好和坚实的沟通交流和关系网络，他也是以下著名组织机构的领导和名誉领导

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。