政界

His caricature satirized modern political V.I.P sharply.

他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。

His cartoon satirizes the present important person in political circles deeply.

他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。

But there are big differences too, which suggest Acer could prove savvier than the luckless BenQ, whose deal ended with the mobile handset unit going into insolvency amid squeals from German unions and politicians.

但与先前的交易相比，该交易也存在很大的不同之处，这表明宏基比运气不佳的明基要精明得多——在德国工会和政界人士的强烈抗议下，明基收购的移动电话业务破产。

US politicians and many economists argue Beijing deliberately undervalues its currency to boost its exports at the expense of jobs and exports of other countries that run large trade deficits with China.

美国政界人士和许多经济学家主张，中国政府通过刻意低估人民币汇率来促进本国出口，损及对华拥有巨额贸易逆差的国家的就业和出口。

The wedding, apart from upending Haryana politics, quickly set off a battle of rival fatwas among India's top Muslim clerics.

除了在哈里亚纳邦政界引起轩然大波以外，这桩婚姻还很快在印度最高穆斯林阿訇当中引发了关于伊斯兰教应当如何裁决此次事件的争论。

The objective of the patronising drivel emitted by politicians and business people is to drive out argument.

政界和商界人士居高临下发表的蠢话，目的在于排除争论。

I think it helps all of us as politicians.

这对于我们政界的人来说很有益处。

It was a photo of one of our well-known politicians.

这是我们一位政界名人的照片。

He had served successively as Deputy Speaker of Singapore Parliament, Chairman of Finance Budget Committee, Auditor-General of Auditor General's Office and so on.

作为政界高官，他关注董事职业责任与公司治理结构，他身体力行的支持新加坡作为国际金融中心建设，他的观点务实、可行，有战略远见！

Asia-Pacific Boat Commune, Millennium Bankers Club, China Real Estate Elite Club, China Industrial Capital Investment Union, China Project Capital Union, China Luxury Industry Union, China Holiday Life Union

亚太游艇联盟，千禧金融家俱乐部，中国地产精英俱乐部，中国项目资本联盟，中国奢华产业联，长三角度假养生联盟29000名政界领袖商界财俊学界泰斗外商精英，与您共创和谐辉煌！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。