政界

That to the businessman his sole purpose is to promote the businessman's interests; that to the press correspondent he is there to proide information for the correspondent's copy and a good story out of anything that happens in the embassy; and that to the isiting politicians he is the proider of free board and lodging and an introduction and shopping serice.

对商人来说，他的唯一的任务是帮他们做买卖。对新闻记者来说，他的工作是向他们提供消息和大使馆的趣闻轶事。对出访的政界人物来说，他得免费提供食宿，帮忙联系当地人士，代为采购商品。

Financial crisis drive people to be in panic, industry in recession. every state's political circle and international organization endeavor to conclude and deal with the ongoing crisis. But they ignored one prime element – where indeed is the money gone to? Why did the financial crisis break out?

金融危机造成了人心惶惶，百业萧条，各国政界和国际组织都在积极想办法解决和应对当前危机，但是最根本的一点他们忽略了-----到底钱去哪里了，为什么要爆发金融危机？

That's prompting politicians to try to use that model to solve other problems.

这也促使政界人士试图以此为样板解决其他问题。

ICHIRO OZAWA, who is caught up in a messy funding scandal, is one of those kingmakers of Japanese politics people love to psychoanalyse.

日本民众热衷于用精神分析法解析日本政治，而小泽是能左右政界决策的人物之一。

Many, including Indian politicians of all stripes, struggle to imagine any rapprochement with their old enemy.

许多人，包括不同派别的印度政界人士仍无法想象与他们的老对手和好。

He got a visit from some political types, including Senator Rawlings.

有一些政界代表来见他其中包括罗林斯参议员

Unfortunately this debatable concept is now too generally accepted in the political world for such repudiation to be feasible .

不幸的是，这个有争议的概念如今在政界受到太广泛的认可，这样批判它已经不可行了。

He is now retiring from political life and has gone abroad.

他现在退出了政界，到国外去了。

This article exposes and criticizes Japanese political circle's rightwing reactionary force reversing a verdict of invade war, analyses the reason of why Japanese milita...

本文对日本政界的右翼反动势力为侵略战争翻案的罪恶行径给予揭露批判，并剖析了日本军国主义阴魂久驻不散的原因。

President Clinton's Rolodex would contain the private phone numbers of powerful figures in politics and business .

克林顿总统的Rolodex会包括很多政界商界要人的私家电话号码。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。