政界

More important, I had lost my desire to go to Washington; I wanted to stay in Arkansas.

更重要的是，我已经失去了加入华府政界的渴望，我想留在阿肯色州。

They called it "the company" but it was really a secret government group trained to assassinate political leaders.

他们所谓的"公司"实际上是一个受过训练、专门暗杀政界领导人的秘密政府组织。

Where you can find lots of backseat drivers is in politics.

要说指手画脚的人，在政界你可以找到好多。

One place where you find lost of backseat driver is in politics.

要说指手画脚的人，你在政界可以找到好多。

One place where you find lots of backseat drivers is in politics.

要说指手画脚的人，在政界你可以找到好多。

Place where you find lots of backseat drivers is in politics.

要说指手画脚的人，在政界你可以找到好多。

Yes, some of the balking senators receive large campaign contributions from the medical-industrial complex — but who in politics doesn't?

没错，一些萎缩不前的参议院从医疗行业综合体那里接受大笔竞选捐助，可在政界有谁不这样做？

Mr. Obama is trying to lay the groundwork for a more-aggressive rescue with politicians and the public, who have grown weary of bailing out banks and other institutions.

奥巴马正努力为一项能让政界人士和美国公众接受的更积极救助计划打基础，美国政界和民间对政府救助银行和其他机构正日益感到厌倦。

Mu of fir heart sea is in charge of be republic party choose at present bey of 0 years of one 2 0 California enters into an election contest person, besides political circles character, enough economy actual strength has the public figure of blame political circles of electioneering also is the choose object of republic party.

杉德海姆现在正负责为共和党物色二0一0年加州州长竞选人，除了政界人物外，有足够经济实力进行竞选活动的非政界人士也是共和党的物色对象。

Politicians were least trusted in Greece, with just 6 percent of the vote, and even in the top-rated country for politicians, Sweden, they won only 38 percent approval.

在希腊，政界人士得票率仅为6%，是最不被信任的人。即使在政界人士最受信任的瑞典，他们的得票率也仅有38%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。