政治道德的

The subject must build up opinion of administrational responsibility, it is of course must build up administration value opinion.

行政伦理责任既是法律的，又是政治的，也是经济的，还是道德的，但更是伦理的。

They are the only form of democratic politics that will ultimately work or that can have a moral basis. He was right, and it is a shame that this principle, so scandalously breached last week, has come to mean so little to those who govern us.

它们是唯一的形式，民主政治最终将工作，或者能有一个道德的基础上，他是正确的，可惜的是，在这个原则下，使可耻违反上周，有来的意思，所以很少向那些治理我们。

It is autocracy reverting to its normal state of palace crime, blood-stained magnificence, and moral squalor

这是回复到正常状态的独裁政治，充满着宫廷的罪恶、血污的庄严和道德的败坏。

Therefore, this two-line poem may be read as a critique of contemporary sexual morality, which might be summarized as a Cash-and-Carry act.

因此，这首诗可以说不仅仅是对于七十年代政治、文化的回顾，还是对于当代中国的性道德的一种潜性批判。

The relatively prematuring and developed form of agricultural production in ancient China leads to the conceptions emphasizing practical experience and people's virtue, respecting for the human collectiveness and cooperation, and results in the fact that Ren becomes the most important rule of social morality.

早熟而相对发达的农业生产方式决定了重经验和德行、崇集体与协作的价值取向，使得家族血缘伦理最终上升为社会最高道德原则，与之相关的，起源于祭祀和尊老的&礼&成为了构建国家政治秩序的最初依据。

News that Mr Obama was to give a talk to the nation's children generated cries of "indoctrination"—until the speech, on September 8th, turned out to be a schoolmasterly homily in favour of hard work.

奥巴马总统要对全国的孩子们发表讲话，消息传出，竟引来&道德说教、灌输政治观念&的指责—直至9月8日讲话换成勉励学生好好学习的师长般的告诫才作罢。

This article attempts to explain my own understanding and apprehending about humanistic intervention from the angle of international political morals and benefit of nations.

本文从人道主义干预所涉及的国际政治道德和国家利益等因素入手，探讨这一现象的起因及存在的问题。

That is the wrong way—perhaps the very worst way—for evangelicals to address the moral and political crises of our time. Anything that silences, sidelines, or relegates the gospel to secondary status is antithetical to the principles we affirm when we call ourselves evangelicals.

这不但是舍本逐末，更是《福音派信徒》解决如今道德与政治危机的错误方法，可能是最不智的方法，因任何压抑福音、模糊福音、或贬低福音的事物，都违背了我们《福音派》的信仰原则，更令我们名不副实！

No sacred subject is spared in this bleak and scathing critique of the known world, as Melville satirizes by turns religious traditions, moral values, and the literary and political figures of the day.

没有神圣的主题是不遗余力，并在这暗淡的严厉批判的已知世界，作为讽刺梅尔维尔轮流宗教传统，道德观念，以及文学和政治人物的一天。

Since I was a boy, I had watched people assert their piety and moral superiority as justifications for claiming an entitlement to political power, and for demonizing those who begged to differ with them, usually over civil rights.

在孩提时代，我已经看到人们坚称宗教信仰的虔诚和道德的高人一等，并以此作为要求得到政治权力的理由，作为丑化那些恳求去拥有不同意见者的理由——通常是在民权方面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。