政治道德的

Based on the principle of surviving China, they connected the traditional concepts of women s morality with the fate of China, political improvement and Chinese women s liberation. The bourgeois pioneers sharply criticized the traditional sexual morality of that shackling women. They advocated the ideas of forming a new concept of women s morality, which is rich in the flavor of times and has the characteristics of the equality between men and women.

他们以救亡为出发点，把传统&女德&与国家命运、政治进化、妇女解放联系在一起，对扌甘制和禁锢广大女性的传统性别伦理进行了犀利的批判，提出了富有时代气息、具有男女平等的新型女性道德。

The first part of the thesis analyses the meaning of civic and civic education. The author considers that civic education include civic political education, civic moral education, civic world-consciousness education and civic environmental education. In this part, the author also discusses the importance of strengthening civic education for the nonce in our country.

第一部分首先分析了公民、公民教育的涵义，提出了当前公民教育的主要内容有公民政治教育、公民道德教育、公民世界意识教育和公民环境教育；接着探讨了我国当前加强公民教育的重要性。

I hope you have by now experienced at least a little of this unease because this is the tension that animates critical reflection and political improvement and maybe even the moral life as well .

我希望你们通过经验还是对这些有一点反思的，因为这点压力会产生批判性的反思，和政治思想改进，更甚至在道德生活上的。

It was the basis of conservative broadsides against liberal academics, those high priests of political correctness, it was argued, who refused to acknowledge any eternal truths or hierarchies of knowledge and indoctrinated America's youth with dangerous moral relativism.

这也是保守派从侧面与自由派学术抗争的原因，那些在政治上正确的领袖人物拒绝承认任何永恒真理或知识是有层次结构，并且向美国的年轻人灌输危险的道德相对主义。

Therefore, starting from the political and moral scenario in the 20~ century, Berlin fiercely attacks the rationalistic monism that entraps freedom.

进而，伯林从20世纪的政治与道德情境出发，对导致自由落难的理性主义一元论进行了猛烈的批判。

This character has been clearly demonstrated among a great number of important social facts as following: semi-closed local knowledge, egocentric morality, elite politics, governance order hinged upon strength, property rights defined by indentures, and dependent life.

这一特征可在诸多重要社会事实中得以确证，例如：半封闭的乡土经验；维系自我中心的道德；精英政治；力治秩序；财产契约化；向外用力的人生。

With the improvement and development of China's socialist market economy, higher demands will necessarily be set on students of business institutions of higher education in their political and ideological moralities and professional calibers.

三是随着我国社会主义市场经济体制的不断完善和发展，必然会在对学生的政治思想道德和职业素养育成方面向商科类高等院校提出更高的要求。

Some, I know, find the political and moral insight of the Utilitarians a very simple one, but we should not mistake this simplicity for superficiality nor forget how favourably their simplicities compare with the profundities of other thinkers.

我知道有人认为功利主义者在政治和道德问题上的见识并不难懂。实际上，他们的观点不是浅陋而是浅显易懂。而且，比起某些思想家的深邃难懂，功利主义者的直白实是一大优点。

The tasks of a natural religion include not only reintegrating our full humanity – which will reach across religion, science, law, art, politics – it involves taking responsibility for our own sense of the sacred, and finding the global ethic we need.

自然宗教的任务不仅包括复兴我们丰满的人性——这将跨越宗教、科学、法律、艺术、政治——而且牵涉到为我们自己的神圣观念承担责任、找到我们所需要的全球道德规范。

Forbes ranked Rowling as the forty-eighth most powerful celebrity of 2007,[6] and Time magazine named her as a runner-up for its 2007 Person of the Year, noting the social, moral, and political inspiration she has given her fandom.

福布斯排行榜上，罗琳位列2007年最有影响力名人第48位；时代杂志评选的2007年度人物榜上，罗琳名列第二，这是基于她在社会、道德和政治方面给她的粉丝们带来的启迪。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。