政治道德的

He is without parallel in any age, excepting perhaps Lord Bacon and Cicero; and his works contain an ampler store of political and moral wisdom than can be found in any other writer whatever.

在以往任何时代都没有可与之相比拟者，可能除了培根和西塞罗；他的著作包含的政治和道德智慧超过其他任何一个写作者。

From the view of value base, responsible government means to anthropomorphize the responsible value, with fulfilling the responsibility of morality, law, politics and administration.

从价值基础而言，责任政府意味着现代政府对于道德责任、法律责任、政治责任和行政责任等政府责任内涵的全面承担，进而实现这种多维责任价值的行政人格化。

Second, the ECB's climb-down on its collateral rules regarding lower-rated bonds, which ensures that Greek government bonds will still be eligible as collateral in ECB tenders beyond 2010, adds to this moral hazard problem and confirms that the ECB is not immune to political considerations and pressures.

第二，欧洲央行放松资产抵押规则的目的在于，使希腊政府债券仍能充当向央行借款的抵押品。这不仅加剧了道德风险问题，而且表明，欧洲央行受制于政治压力。

The practice of democratic politics is conditional, and it should be based on high public morality.

实行民主政治是有条件的，必须建立在比较高的道德民心基础上。

Links to culinary news, recipes, and gastronomical ephemera ...

食品书面关心的是政治和道德

Questions of military strategy, geopolitics and morality loom large, but so do questions of law.

就本次战争而言，军事策略、地缘政治和道德问题都是突出的问题，同时，法律问题也很突出。

Issues of religion, morals, and politics were intermixed, and they influenced all intellectual concerns, including psychology.

宗教、道德和政治问题混杂在一起，它们影响着所有与学术相关的事情，包括心理学。

Young Marxists in universities have distinct ethoses on political, knowledge, ability and moral.

高校青年马克思主义者具有鲜明的政治特质、知识特质、能力特质和道德特质。

But there is another interpretation of Confucianism let's call it "left Confucianism" that stresses intellectuals' obligation to criticize bad policies, obliges governments to provide for the people's material well-being and support those without key family relations, and calls for governments to adopt a more international-minded outlook and to rely on moral power rather than military might to pursue political aims.

但是人们对儒家还有另一种解说，姑且称之为&左派儒家&。它强调知识分子批评错误政策的责任，要求政府为百姓提供物质利益并且扶助无权无势之人，吁请政府更加具有国际视野并且更加依赖道德力量而非军力来实现政治目标。

The elements of governments responsibilities contains the morality of the public servants, regulations and anticipations of the society.

责任政府的内容包括政治责任、道德责任、行政责任和法律责任。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。