政治组织

Chapter Two claims that during the Spring and Autumn and Warring States periods, the politico-geographical structure of the Zhou dynasty was disrupted and the consensus of a "Dayitong" state consequently emerged in the social ideology.

第一章阐述周代封建后形成的社会结构和国家观念，认为周封建对族群的重叠性再组织导致族群观念对国家观念的渗透，也使得政治上世族支配因而权力分化，社会上世族层层节制因而秩序井然。

On February 12th police arrested 15 people accused of belonging to the Politico-military Communist Party, an organisation descended from the Red Brigades, the Italian terrorist group whose members were killing and kidnapping at the same time as the Baader-Meinhof Gang in Germany.

然而本周意大利人却发现其国内的&红色旅&[2]很大程度上依旧是种近在眼前的威胁。2月12日，警方逮捕了15人，指控他们隶属于一个名为&政治—军事共产党&的组织。

It tries to transcend the debate on European integration between intergovernmentalism and supranationalism by focusing on the actual operation of the Euro-polity. It views EU neither as an international organization nor as a quasi-federal state, but regards EU as a multi-level governance system in which national, supranational and subnational players are collectively involved in European governance and share the authority jointly.

它试图超越政府间主义与超国家主义在欧洲一体化问题上的争论，而把理论的关注点放在欧盟政治实体的具体运转上，认为欧盟既不是国际组织也不是准联邦国家而是国家、超国家、次国家行为体共同参与、共享权力的多层治理体制。

He says the Taliban are well-financed, organised and motivated, and stopping their rise needs the backing of "political parties, civil society, religious leaders".

他说，塔利班财源充裕，组织井然，行动积极。若要阻止他们的行为，需要&政治党派、国内社会、宗教领袖&的支持。

"Policing should not be conducted by the politically-partisan volunteer Basij militia, which has a record of committing serious human rights violations and is neither trained nor equipped for proper police work," said Hassiba Hadj Sahraoui.

&警务工作不应该进行的政治党派的志愿民兵组织，它记录犯下严重侵犯人权的既不是受过训练，配备适当的警务工作，说：&哈西巴勒哈撒哈拉。

The trade union in the joint venture company is the representative of the interests of the staff and workers.

第四十六条合营公司工会是职工利益的代表，它的任务是：依法维护职工的民主权利和物质利益；协助合营公司安排和合理使用福利、奖励基金；组织职工学习政治、业务、科学、技术、知识，开展文艺、体育活动；教育职工遵守劳动纪律，努力完成合营公司的各项经济任务。

In Colorado, a group of homeowners protesting a plan to incorporate their neighbourhood into a nearby town were sued for displaying yard signs without registering as a PAC.

在科罗拉多州，一群业主计划将周围的邻居组织起来一起并入附近的一个镇，却因没有到政治行动委员会进行注册就擅自挂牌而遭到起诉。

For many environmental problems, the solution is organized political pressure and entrepreneurial innovation.

对于很多环境问题，解决的办法在于组织机构的政治压力和企业变革。

Vocational schools can take measures in management system, curriculum development, school culture, teacher morality, students' organization and social practice to strengthen the ideological and civil education for the students in vocational education.

职业学校可以从管理制度、课程开发、校园文化、师德建设、学生组织及社会实践等方面入手，加强职业教育学生的思想政治教育。

Committee formed by a special-interest group to raise money for their favorite political candidates.

为特殊的利益集团组织的委员会，为他们的最喜欢的政治候选人积累资金。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。