政治组织

The senior official and large cadre of our country must possesses higher national obligation and responsibility, in addition, we also need more knowledge of historical culture, more vast generosity, more wide sights. At present, the situation of our country is the reform and opening, China's WTO Entry, so all cultural fields of China should accord with world development, which is a rigorous test to all cadres on account of keeping up with the development and request of times .For the official not only have the confirmedly political thought, but also possess the advanced professional knowledge and the operation level.

我们的高级公务员和广大干部必须具有极高的国家责任感和责任心，还需要有更多的历史文化知识、有更宽广的胸怀、更开阔的眼界，我们早已打开国门，改革开放，现在又加入了世界贸易组织，我们的所有文化领域都要与世界接轨，这对我们所有的领导干部都是一个严峻的考验，不仅要有过硬的政治思想、还要有过硬的专业知识和业务水平，要跟上时代的发展和要求。

I proposed that CPPCC, as patriotism united front organization in the new period, is the consultive mechanism of socialistic democracy and means of consolidating and expanding state integration. It represents the special value of deliberative democracyof Chinese formation in Chinese state-building.

在第四章，本文通过对改革开放中人民政协章程的历次修改和人民政协的政治定位的考察，提出作为新时期爱国主义统一战线组织，人民政协是社会主义民主的协调机制和巩固、扩大国家一体化的手段，体现了中国形态协商民主在中国现代国家建设中的独特价值。

These include generational change, regularization by implementing various rules and regulations, courting of the military by Jiang Zemin, strengthening of political doctrinization and personnel control, as well as military modernization and professionalization.

这包括：世代交替、以法治军的要求、江泽民寻求被认同、强化的政治教育和组织控制、军队现代化及专业化的趋势等。

The theory of the political economy of protection views trade policy as endogenously determined.

第2章贸易保护分析的相关理论综述本章主要介绍与贸易保护相关的政治经济学、博弈论在贸易政策中的应用以及相关的产业组织理论。

From the point of views of market economy,legal principle of contract,autonomy of organization,public spheres and diversifying cultures,this paper expounds the basic characteristics of civil society,In order to lay a good foundation to ensure the healthy development of market economy and democratic politics,our government should energetical...

市民社会的基本特征，可以从市场经济、契约法理、组织自治、公共领域、多元文化五个方面系统地体现。我国政府应该大力推进不同于西方的社会主义市民社会的培育，为市场经济和民主政治的健康发展奠定良好的社会基础。

Since it is established as an independent factor and the knowledge system about its generalness and general application is also established by scientific management theory and then becomes an organic part of traditional public administration theory, the uniformity in "management" among scientific management theory, the separation of politics and administration and rational bureaucratic organization theory constitutes management tradition of traditional public administration theory.

管理作为一个独立的功能要素的确立，到科学管理理论建立起关于管理的一般性和普适性知识体系并随之成为传统公共行政理论的有机成分，科学管理理论与政治－行政分离思想、理性官僚制组织理论在&管理&认识上的一致性，构成了传统公共行政理论的&管理&传统，这一传统在新公共管理范式中以具有哲学理论形态的&管理主义&或&新管理主义&的面貌出现，并赋予了&管理&以新的内涵。

As to organizational control, it is crucial to straighten out the relationship between the Party, governments and aseiety and to en hance the Party's building.

在组织控制上，理顺党、政府、社会的关系，加强党的建设至关重要；建设社会主义民主政治，坚持依法治国方略是制度控制的主要内容；要实现思想控制的目标，建设社会主义精神文明是治本之策。

It must be carried outthe thought of division of labour,institution and structure,to solve theproblems of enterprise,technology,the policy of industry,market,politicalsystem,etc..Then the people have more intensive disire to be engaged ineconomic activities,there are more intensive organizating efficiency in everyenterprise,every industry and every area,China can cast off the position ofdeveloping country step by step and become the one of the medium-developedcountries.

作为这个思想的落实，必须在企业问题、技术问题、产业政策问题、市场问题、政治体制问题等一系列问题上贯彻分工、制度和结构的思想，使得人们具有较强的从事经济活动的愿望，每个企业、每个产业、每个地区具有更高的组织效率，使得中国逐步摆脱发展中国家的地位，向一个中等发达国家的目标迈进。

But ,in recent years ,with the transformation of socoal economy and revolution of systerm,the fewest criminals entered by this chance ,especially the criminal activity came out,which deeply infract national polistic ,economy systerm.and damage the decent right of most people ,even more the life safety.

但是，近年来随着社会经济的转型和体制改革，极少数犯罪分子也乘隙而入，特别是具有黑社会性质的组织的犯罪活动的出现，严重侵害我国的政治、经济秩序，损害广大人民群众的合法权益，甚至人身安全。

At present,situation and Policy education has a lot of problems that include intangibly understanding about education value,inaccurately grasping about education object,differing from different teachers,singleness and getting behind of means of teaching and lacking of quality supervision material gaining.

早在1951年9月10日，教育部就曾在有关规定中要求：&在教务长领导下，负责计划、组织时事政策的学习，结合社会政治运动，解决学生对时事政策方面的一般思想问题。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。