政治组织

Because of "the coincidence of the generalized economic depression" with "an exceptionally high level of organization, numerical strength and combativity of the proletariat, combined with the exceptionally pronounced political weakness of the bourgeois system" his italics, pp.

他有着神圣的信念：因为，"普遍化的经济衰退"与"无产阶级超强的组织力量、数字力量、战斗性"、与"资产阶段体制所具有的超级明显的政治软弱性"之间的"巧合"（ pp.83-84），而使得"资本主义死无葬身之地"（ p.2）。

Because of "the coincidence of the generalizedeconomic depression" with "an exceptionally high level oforganization, numerical strength and combativity of the proletariat, combinedwith the exceptionally pronounced political weakness of the bourgeoissystem" his italics, pp.

他有着神圣的信念：因为，"普遍化的经济衰退"与"无产阶级超强的组织力量、数字力量、战斗性"、与"资产阶段体制所具有的超级明显的政治软弱性"之间的"巧合"（ pp.83-84），而使得"资本主义死无葬身之地"（ p.2）。

Now Britain and some of its former colonies have formed the British Commonwealth of Nations, which can be simply called the British Commonwealth, or the Commonwealth.

现在英国和一些它的前殖民地有形成那英国人国家，能只是的共和国呼叫那英国人共和国，或共和国。它是一个国际的组织在哪一个英国和其他的成员国实行政治上和经济的请教和合作。

There is confessedly a strong tendency in the modern world towards a democratic constitution of society, accompanied or not by popular political institutions.

近代世界中明白地有一种颇为强烈的趋势，倾向于社会的民主组织，不论是否有民众的政治制度。

I am a cultivator myself, and I have never been destined to be involved in political power.

中国法轮功只是个群众性炼功活动，没有什么组织，更没有任何政治目的，从来没有参于过任何反对政府的活动。

In the period of political reform deep-going and perfecting, social intermediate organization would be flourishing in China.

伴随政治体制改革的深入和完善，社会中介组织的发展在我国正方兴未艾，因为它们不仅是市民社会的基础性力量，同时也是政府失败、市场失灵和合同失效的有效替代。

However, due to criminal activities perpetrated by certain individuals operating in the shadows of the underworld, our country's image has been tarnished. These activities have also detrimentally affected law abiding citizens with respect to their lives and personal estates.

但是，近年来随着社会经济的转型和体制改革，极少数犯罪分子也乘隙而入，非凡是具有黑社会性质的组织的犯罪活动的出现，严重侵害我国的政治、经济秩序，损害广大人民群众的合法权益，甚至人身安全。

However, due to criminal activities perpetrated by certain individuals operating in the shadows of the underworld, our countrys image has been tarnished. These activities have also detrimentally affected law abiding citizens with respect to their lives and personal estates.

但是，近年来随着社会经济的转型和体制改革，极少数犯罪分子也乘隙而入，特别是具有黑社会性质的组织的犯罪活动的出现，严重侵害我国的政治、经济秩序，损害广大人民群众的合法权益，甚至人身安全。

The growth of transnational organizations and the diffuseness of sovereignty and political authority prompts national governments and states to come up with new modes of global governance to deal with collective policy problems .

跨国家组织的兴起以及国家主权和政治权力的分散与流失促使国家政府致力研商提出新的全球治理模式，以处理集体的政策问题。

North Atlantic Treaty Organization which is captained by the U.S.A is the biggest military alliance in the current world. Under the situation of magnitude change of the international structure after the end of the Cold War, NATO did not disorganize without the initial catalyzing threat, on the contrary, it continues playing a crucial role in the international political affairs.

以美国为首的北大西洋公约组织是当今世界上最大的军事联盟，在冷战结束后，国际格局发生了重大变化的情况下，其不但没有因外界威胁的消失而解体，反而在国际政治事务中继续扮演极为重要的角色。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。