政治社会的

The crux to resolve the social unjustness is t...

解决社会不公问题的关键是深化各项改革，尤其是政治体制改革。

The crux to resolve the social unjustness is to deepen every reformation, especially the polity system innovation.

解决社会不公问题的关键是深化各项改革，尤其是政治体制改革。

We have already joined over 100 international organizations and acceded or signed nearly 300 international treaties.

我们与国际社会一道为建立国际政治，经济的新秩序而共同努力。

Puritanism is sometimes remembered for its individualism, but it deserves to be known as much for its contribution to the social realm, bequeathing elements that would help form the American political tradition.

清教有时记住其个人主义，但它不愧被称为得多，为自己的贡献，向社会境界，遗赠给分子，这将有助於形成美国政治传统。

It is pity that no one hasn't put forward with the convicting explanation to the concept, connotation, structure and feature of political civilization up to now.

在此期间，人类政治生活和社会生活却发生了极其深刻的变化。

I saw how people amused themselves trying to forget their unhappiness, thinking that they were solving their problems by drugging their hearts and minds with superficial excitement.

我看到了拥有政治，社会或宗教权力的人们。

Some university students exist to varying degrees political beliefs confused, ideals and beliefs fuzzed, values distorted, integrity weak, social responsibility awareness lacked, spirit of arduous struggle diluted, the concept of unity poor, psychological quality poor.

在此背景下，大学生思想活动的独立性、选择性、多变性和差异性日益增强，一些大学生不同程度地存在政治信仰迷茫、理想信念模糊、价值取向扭曲、诚信意识淡薄、社会责任感缺乏、艰苦奋斗精神淡化、团结协作观念较差、心理素质欠佳等问题。

The science and technology interacts the politics, economy and culture of the social structure.

科学技术与社会结构中的政治、经济、文化相互作用、相互影响。

On the other hand, the opponent used auspicious sign and disaster-abnormity frequently, some careerists looking for pretext and making public opinion, some insurrectionists mobilizing people and lassoing morale.

同时祥瑞灾异又经常被政权的反对者利用，一些政治野心家用来为谋反寻找借口、制造社会舆论，农民起义领袖则用来动员群众、鼓动民心。

What's more, the Criminal law of China and Japan are both confronted with the challenge of it.

由于社会政治、经济、法制发展变化的复杂原因，使两国刑法在打击和规制受贿犯罪方面既有相同之处，又存在较大差异。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。