政治社会的

Those highly barbarous Hanren joined into all levels of political powers in Liao Dynasty by using different ways and they acted in all aspects in the Liao society such as politics, economy and so on. This had great influence to the Liao Dynasty and the most distinct influence was that Hanren became barbarization and that barbarians became Chinese localization.

高度胡化的辽属汉人通过各种不同的渠道参与到契丹各级政权之中，活跃于辽代社会政治经济等各个方面，对辽代社会产生了巨大的影响，其中突出的表现为汉人的胡化和胡人的汉化。

Unemployment brings out the destructibility and minus effects; not only damages the basic guarantee in lives and mental ability, but also harms the social and economic stabilization; in some degree it might change into a drastic social-political issue.

失业所带来的破坏作用和负面影响，不仅仅危及到失业人员的基本物质生活和心理承受能力，而且危及到社会安定，对经济的持续、稳定、健康发展产生极其不利的影响，恶化到一定程度时可能演变为严重的社会政治问题。

Unemployment brings out the destructibility and minus effects not only damages the basic guarantee in lives and mental abili ty , but also harms the social and economic stabilization in some degree it might change into a drastic social-political issue .

失业所带来的破坏作用和负面影响，不仅仅危及到失业人员的基本物质生活和心理承受能力，而且危及到社会安定，对经济的持续，稳定，健康发展产生极其不利的影响，恶化到一定程度时可能演变为严重的社会政治问题。

Soviet Russia later took thepolicy to support Sun Yat-sen with all one's strength and payattention to the Kuomintang while despise the Chinese CommunistParty,besides the reason of their anxiety to seek the Kuomintang'ssupport which had showed their attitude of pro-Soviet Russia andvaluing its position of strength,the important reason lies in that itbreaks away from the reality of Chinese revolutionary movementsseriously,and makes wrong analysis and appraise to the state ofsocial class,political situation and political forces in China.

苏俄后来采取全力支持孙中山和过分重视国民党、轻视中国共产党的政策，除急于寻求表示亲苏俄的国民党的支持和同样看重其实力地位外，重要的原因在于它严重脱离中国革命运动的实际，对中国的社会阶级状况、政治形势、政治势力做出了错误的分析和估量。

This outlook needs to be seen within the historical context of eighteenth century Scotland, where the legacy of religious civil war, combined with the relatively recent memory of the 1715 and 1745 Jacobite risings, fostered in a historian such as Hume a distaste for enthusiasm and factionalism that appeared to threaten the fragile and nascent political and social stability of a country that was deeply politically and religiously divided.

这种看法需要放到18世纪英格兰的历史情境中来理解，在18世纪的英格兰，宗教内战的传统，再加上对相对较近的1715年和1745年的詹姆斯二世叛乱的记忆，促成了休谟这样的历史学家对威胁国家稳定性的狂热与党派之争的厌恶，在政治和宗教上苏格兰深受深度分裂之害，新生的政治与社会稳定性十分脆弱。

Chapter Two claims that during the Spring and Autumn and Warring States periods, the politico-geographical structure of the Zhou dynasty was disrupted and the consensus of a "Dayitong" state consequently emerged in the social ideology.

第一章阐述周代封建后形成的社会结构和国家观念，认为周封建对族群的重叠性再组织导致族群观念对国家观念的渗透，也使得政治上世族支配因而权力分化，社会上世族层层节制因而秩序井然。

The CPC will leads all the Chinese people in establishing the non-possessive society of the SCEZ with the Communist Daoism, and exhibit and popularize the matchless new civilization and new life in the society of the SCEZ. This is the world-creating task and political origin of the CPC.

中国共产党运用共产道学领导中国人民创建非占有的共产特区社会，并向全世界展示和推广共产特区社会无比优越的新文明和新生活，这才是中国共产党的创世任务和政治本原。

Close relationship between our social attributes, social beliefs and culture, political background, customs can be reflected.

然而称呼语不仅是语法单位，而且还是言语交际单位和语用单位，他强烈的反映出人的社会属性，人际关系的价值观念，与整个社会文化、政治背景、传统习惯密切相关。

Have you ever used social media to organize some sort of social, political, or consumer action?

您曾经使用的社会媒体举办某种形式的社会，政治，或消费者的行动呢？

After the reform and opening-up, along with the deepening of market economy system and political reform, the entire society presents the opening, loose and active atmosphere day by day, various civil society organizations emerge increasingly. Civil society which takes the individual rights as the foundation and takes the civil society organizations as chief feature grows up gradually.

改革开放以后，随着我国市场经济体制和政治体制改革的逐步深入，整个社会日益呈现出开放、宽松、活跃的氛围，各种各样的民间组织日益涌现，以个人权利为基础，以民间组织为主要特征的公民社会逐渐兴起。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。