政治社会的

It displays unconsciousness, compulsion and innate weakness in practice as well as lack of cohesion, compatibility and rejuvenescence in theory.

在政治民主化、经济全球化和社会世俗化的宏观背景和大趋势下，复兴社会主义应该不断完善改进自己的理论，以适应社会不断的发展与变化。

Put such a transition into the contextof the large scale of socio-political-economic transformation in China,this paper aims to reveal the reasons of such a change in China 's publicpolicy pattern.

本文试图从中国社会政治经济转型的大背景下来解释中国公共政策在新世纪之初出现的从经济政策到社会政策的格局改变。

Petition system as a system with Chinese characteristics, the design, from start-up, as the expression of the people he is willing to participate in the political settlement of disputes and a special means to resolve social contradictions, such as a stable social order has been playing an important role.

感激不尽！翻译内容：信访制度作为一项具有中国特色的制度设计，从设立之初，他就作为表达民愿、参与政治和解决纠纷的一种特殊的手段，在化解社会矛盾、稳定社会秩序等方面一直发挥着重要的作用。

In light of the circumstance since taking the place of 1950 from the United States, the United States is passed " judicatory is examined " can drive social revolution likewise,"Creation " a lot of new " the citizen is basic the right " for example the ego of abort, homosexual and convict protects the right to wait a moment, and the politics that caused free manner and air and standpatter struggles, standpatter thinks angrily these " new right " changed American society greatly, intense and critically court and judge are non-privileged " make " these do not have in constitution clause " new right ".

从美国1950年代以来的情况来看，美国通过"司法审查"同样可以推动社会革命，"创造"了很多新的"公民基本权利"例如堕胎、同性恋以及犯人的自我保护权利等等，而引发了自由派和保守派的政治斗争，保守派愤怒地认为这些"新权利"极大地改变了美国社会，强烈批判法院和法官没有权利"制定"这些在宪法条文中没有的"新权利"。

Modern scientific and technologic revolution has developed into various fields in society.

现代科学技术革命的发展对社会各个领域的辐射力和渗透力日益扩展到社会政治、经济和社会意识的各个领域。

The chapter introduced which ranks has been produced by the development of science and tecnology and which influences for those ranks.

此章主要介绍了科技发展催生出了哪些社会阶层，并对他们产生了什么样的影响，并根据他们的政治、经济、社会地位的差别将其分为弱势和强势群体。

Feng Guifen' social thought contained uncorrupted political system, prosperous economy, excellent education system, etc.

冯桂芬的社会思想包含了清廉的政治，繁荣的社会经济，良好的教育体制等内容。

When the nations chose parliamentary democracy and Unitarianism, political parties, various economic and cultural force controlled the media.

东盟从殖民主义时代到议会民主制到走向集权主义体制的过程决定了现代媒介的发展历程：被国内外政治势力、经济势力和文化势力所掌握，三种势力下的媒介所展示的社会功能和社会效果完全不同。

However, the windage of present guiding ideology of legislation and lag of legal system restrict the development of civil organizations, and are hard to meet the requirement of society to exercise the right to organize freely.

与政治经济领域日益深化的改革进程形成明显反差的是，在社会领域改革深化的步伐特别是作为公民社会主体重要标志之一的民间组织体系建设严重滞后。

In traditional opinion, Two-party system is more conducive to stable democracy than One Party System and Multi-party System does. Consociational Democracy theory, advanced by Arend Lijphart, is a kind of theoretical mode on achieving stable democracy in societies with high degree of segmentation.

结盟民主理论是20世纪荷兰政治学家利普哈特提出的关于在高度分裂的多元社会里能够实现稳定民主政治的一种理论体系，对多元社会无法实现稳定民主制度这种传统观念形成了挑战。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。