政治社会的

The discredit of the political class, the dwindling confidence in public institutions, the disillusionment with the market economy – despite a halfhearted acknowledgement that there is a lack of alternatives – and the problems of social exclusion, all highlight the need to build a consensus platform that will guarantee an environment of political stability and democratic governance.

政治阶级无信用、日益对公共机构失去信心、对市场经济幻想的破灭－－虽然也半心半意地承认缺乏可供选择的办法－－和被排除在社会以外的种种问题，都突出表明，需要建立一个能保证政治稳定与民主治理环境的共识平台。

Hobhouse was not the most brilliant thinker in the history of English political thoughts, but his social harmony thoughts played a great role in the history of Western political thoughts.

霍布豪斯在英国政治思想史上并非是最为耀眼的思想家，但他的社会和谐思想却在西方政治思想史上留下了深厚的一笔。

Some inexplicit prophesies in the TIAN WEN ZHI concerning the solar eclipse have exposed the imperial rule of the political crisis, and reflected the political events and social problems implicitly.

志》文中有关日食的模糊预言，暴露了帝王政治的统治危机，较为含蓄地反映了当时的政治事件和社会问题。

In Brazil, due to the existence of landlordism at the initial stage of industrialization and the concomitant dependent-development mode, the political relationship among land-oligarchs, emerging industrial strata and social masses was unstable. As a result, the development performance and domestic political turbulence co-existed.

而巴西由于现代化初期的大地产制的存在，以及随之而生的依附性发展模式，国内土地寡头、新兴工业阶层以及社会大众之间的形成政治关系不稳定，因而发展绩效与国内政治动荡并行。

Additionally the spiral of inflation can weaken the function of rouble as the scale of value, medium of circulation and deposit. Rouble is expelled from circulation; the economy nearly collapses. Consequently, the production contacts seriously; most of resident fall into impoverishment; social contradiction and political situation become badly.

另外，通货膨胀"螺旋"会逐渐削弱卢布作为价值尺度、流通手段和储藏手段的货币功能，卢布被排挤出流通领域已经使经济联系陷于崩溃，结果是生产灾难性地萎缩，绝大部分居民的生活贫困化，社会矛盾以及社会政治局势被极大地激化了。

In the authors opinion, one important reason why interests separation and political stability issues become more and more prominent in modern Chinese society is that over the past 26 years of reform and opening up to the outside world, a group of people who are named as parvenu gained the most interests from illegal and unjustifiable ways, the economic and political status of them are expanding continuously.

笔者认为，改革开放26年来形成的获利最大者群体中的那些不合法、不合理暴富者经济政治地位不断膨胀的趋势，是当代中国社会利益分化与政治稳定问题日益突出的一个重要原因。

Now,China has some important traits of economy knowledgization,politics democratization,thoughts and culture pluralization.

改革开放使中国步入社会转型的历史快车道，显示了社会转型时期经济知识化，政治民主化和思想文化多元化的重要特征。

In certain sense, group political participation is the product of social transformation andthe concentrated reflection of interest contradiction during the transformation period ofsociety.

从一定意义上来说，群体性政治参与是社会转型的产物，是转型期社会利益矛盾的集中反映。

Public sentiment is the people's attitude to society and politics,the study of which is of great importance in modern society.

舆情是民众的社会政治态度，舆情研究在当今中国社会有重要的现实意义。

General controlled the national politics, economy and military power by the centralization. Each daimio enjoyed the highest seigniorage in their vassal state.

本文第四章关注的是政治、经济以及宗教、伦理思想的变迁，从中追寻它们对传统的继承与超越，以及对社会政治、经济理性化的规范作用。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新