政治社会的

The faddishness, the wild spending of money on transitory pleasures (199 = one night love) and momentary novelties, the hectic (exciting, with the face turning red) air of gaiety, the experimentation in sensation — sex, drugs, alcohol, perversions (wild actions that turn down of anything valuable)— were all part of the pattern of escape, an escape made possible by a general prosperity and a post-war fatigue with politics, economic restrictions, and international responsibilities.

追求时尚，为了短暂的快乐和一时的新奇而大肆挥霍，纵情地狂欢，寻求各种各样的感官刺激——性行为，吸毒，酗酒以及各种各样的堕落行为——这些都是他们逃避责任的表现形式，是一种由社会的普遍繁荣及战后人们对于政治、经济限制和国际义务所产生的厌烦情绪所造成的逃避方式。

The religion and ethnics were the deep soil of the birth of Taliban; Afghan anti-Soviet war and the civil war were the inducements; the geostrategy and the interference of foreign forces were the booster. In order to control the country, Taliban and the anti -Taliban alliance had fought against each other for several years.

阿富汗社会的宗教、民族等因素是塔利班诞生的深厚土壤，阿富汗抗苏战争以及之后的内战是塔利班出现的诱因，而地缘政治及外部势力插手是塔利班发展的助推器。

The episode of Diomedes and Glaucus' confrontation with each other on the battlefield in the Trojan War from Book 6, the Iliad, is examined as an example to demonstrate the importance of this ethical code. The description of the two great warriors' refusal to fight with each other on the battlefield provides a social and cultural space to elucidate the significance of this religious and cultural custom. Through this, the epic narrative transforms the battlefield into a social space of production where ethics and the religious and cultural code reinforce each other's necessity and importance in a society that obeys not just the edicts of the kings but also the law of Olympus.

本文将以《伊里亚德》第六章堙A戴奥米迪斯与葛劳可斯这两位互相敌对的骁勇主将如何在战场中确认其祖父辈们之间曾建立起的宾主之谊，因而握手言欢，互赠礼物为起始，探讨荷马史诗《伊里亚德》第六章的叙事如何将战场空间转化为社会空间，并且在此转换的空间中，藉由对宾主之谊这个伦理规范的阐述与演绎，生产并强化伦理与宗教、文化、政治间的互相关联。

Marx inspired not only a strong sense of political activism, which lasted until the mid-1930s, but was also the subject of Lévi-Strauss's first publication, a pamphlet on the French revolutionary Gracchus de Babeuf published by the Belgian Socialist press.

Marx所鼓舞的不仅仅是一直持续到30年代中期的政治激进主义的热情，还是Lévi-Strauss第一份公开出版物的主题，这是一本关于法国革命Gracchus de Babeuf的小册子，由比利时社会主义者出版社出版。

This thesis is based on Becker's subjective expected utility theory. This thesis analyses crimes by economic perspectives and from criminals' viewpoint regarding cost and benefit. Besides, based on crime deterrence theory, this thesis applies crime examples to deliberate on social, economic and political variables' influence on crime rates of grand total crime, larceny and violent crime.

中文摘要本文主要系以Becker的主观预期效用理论为基础架构，尝试以经济学的观点来分析犯罪行为，从犯罪者的角度，考虑其犯罪成本与利益，再根据犯罪吓阻理论，以实证来探讨社会、经济及政治因素的变动对全般刑案、窃盗及暴力等三种类型犯罪发生率的影响。

A modern British critics called Herbert Grierson, and that are reasonable:"He's not pretending to the history of the novel, in fact, his historical facts and dates are very casual, they are by the novelists and poets portray things in a certain period of time may be how the image , so different from them and the history is that they cause us convincingly in the past, when a picture of the illusion of life."

他的大型小型之说，可以理解为宏观史学和微观史学，宏观史学让我们了解人类存在之前和之后的种种变化，例如大自然的演变、人类社会的生成和发展，其政治、经济、军事、宗教、文化等等的状况；微观史学则让我们了解历史中活动着的具体的人，从王公贵族到普通百姓，从国事活动到日常生活。

Even when Woolf's fundamentally sympathetic to their causes, she portrays people anxious to reform their society and possessed of a message or grogram as arrogant or dishonest, unaware of how their political ideas serve their own psychological needs.

即使当伍尔夫基本上同情改革者的事业的时候，她描写急切要求改革社会的人们，拥有狂妄而不切实际的预言和纲领，意识不到他们的政治思想是怎样为他们自己的心理需要效劳的。

These should be individuals who have brought relevance to the world or to you in some social, political, emotional, economic, or other meaningful context.

他/她们应该是那些带给这个世界或你以一些社会的，政治的，情感上的，经济的或是其他一些有意义的内容（使得你或其他人在这些方面有所领悟）。

"Tribal elements and former insurgents may become disillusioned with lack of political progress, inadequate steps toward economic and social inclusion, and what they perceive as continued dominance by Iran and its Shi'ite proxies," said the first IGC report, Iraq After the Surge I: The New Sunni Landscape.

" "部落分子和前叛乱分子可能会成为幻灭缺乏政治上的进步，不足的步骤，对经济和社会的包容性，以及他们的看法，作为继续主导对伊朗和什叶派其代理人，说："第一次政府间委员会的报告，"伊拉克后，风：新逊尼派景观。

However, the principle that the minority is subordinate to the majority, as an old principle of decision-making habitually used by different types of countries, has an irrefragable validity.

随着民主政治实践的发展，人们逐步认识到多数原则的局限及其在运行中存在的问题。社会主义民主的本质是人民当家作主，是劳动人民内部平等关系的社会形式，是民主的内容及实现形式的辩证统一。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！