政治社会的

At that time, politics overtopping economy and culture was the marked feature of the Chinese social mechanism, which deprived economy of its natural laws, and culture of its humanistic value. Economy and culture became the attachment to the political ideology.

当时，政治凌驾于经济和文化之上是中国社会机制的显著特征，这种社会机制使经济失去自然规律，使文化失去人文价值，经济和文化成为政治思想的附属物。

T he division of private law and public law is also formed in the field of law.

随着社会的发展，传统的关于市民社会与政治国家截然分开的理论受到挑战，政治国家与市民社会日渐融合，经济法的出现是这种趋势在法律上的体现之一。

It is necessary to reform the political system which is unadapted the development of economic society and politics to construct the socialistic democracy politics, so that we can realize the democracy...

建设社会主义政治文明就是要改革不适应经济社会和政治发展的政治体制，适应经济和政治发展要求完善国家体制和运用新的治理方式，使社会主义民主政治理念得以逐步实现，其中，最根本的是要把坚持党的领导、人民当家作主和依法治国有机统一起来。

It is necessary to reform the political system which is unadapted the development of economic society and politics to construct th e socialistic democracy politics,so that we can realize the democracy poli tical idea of socialism step by step.The most important is to unify the p arty's leadship,people being themselves master and managing the state by l aw.

建设社会主义政治文明就是要改革不适应经济社会和政治发展的政治体制，适应经济和政治发展要求完善国家体制和运用新的治理方式，使社会主义民主政治理念得以逐步实现，其中，最根本的是要把坚持党的领导、人民当家作主和依法治国有机统一起来。

It may show essential characteristic of human rights infringement and present to be unintegrated human rights, if doing with others' intrinsic rights freely or tyrannizing in social competition. It is the results of human rights infringement produced by brutal force in the society and politics, and of conflicts and turbulence in the society or policies.

如在别人固有的权利上随意处置，在社会竞争中的权利上横行霸道，这就是侵犯人权的本质特征，也是不融合的人权，并是社会中和政治中的野蛮势力制造出的侵犯人权的结果，这又是伴随着社会或政治冲突或动荡不安的结果。

The socialism ideology\'s economical function is to preach economic value whose core is fairness and equality, thus makes ideology transform to be interior variableness of economics development from exterior variableness.

社会主义意识形态政治功能就是通过倡导民主与法治为核心的政治价值观、树立共同理想、引导政治行为，实现维护社会政治合法性的功能。

This article is divided into three parts: The first part elaborated the connotation of political culture in the new countryside, at first the political culture is one kind of internal social politics consciousness, is one kind of invisible strength, it may instruct political behavior of the main body profoundly, stably, lastingly.

本文共分三个部分：论文第一部分论述了新农村政治文化的内涵，政治文化首先是一种内在于心的社会政治意识，是一种无形的力量，可以深刻、稳定、持久地指导政治行为主体的政治行为。

Latter offerred all sorts of version " impossible sex " theorematic, former the constitutional economics principle that offerred democracy, both is faced with the political economy that is not western society to examine and be amended of practice, especially economic behavior person is right the illuminate of the meaning of balanced behavior, there are different kind and consequence in different society, can cause very different political economy system so.

后者提供了各种版本的&不可能性&定理，前者提供了民主政治的立宪经济学原理，二者都面临着非西方社会的政治经济实践的检验和修正，尤其是经济行为人对均衡行为的意义的阐释，在不同社会有不同的方式和后果，故而可以导致很不同的政治经济制度。

By strengthening leading of the party and the theory supporting; making the specialized capable and effective work troop of the network ideological and political education; displaying the function of the network carrier and strengthening the construction of the position of the network; establishing and perfecting the mechanism of the network ideological and political education in network The exploration in the view of study and systemic analysis for actual effect of network ideological and political education for resoling cyber crime. On this thesis have certain significance in theory and reality for promoting the innovation of network ideological and political education and strengthening of actual effect of it.

说到底互联网己不只是一种媒介、媒体和传播工具，它已经完全构成了一个新的社会形式，在这些认识主体、认识对象、教育主体、教育对象、教育方式、教育途径、教育形式以及教育内容都发生了前所未有的变化情况下，就必然要把社会发展、人的发展和思想政治教育的发展，把思想政治教育各个方面、各个环节的发展联系起来、整合起来，研究网络环境下的思想政治教育创新发展的系统性、规律性，来应对网络犯罪的严峻形势。

First, it summarizes and analyzes Chinese recent achievements and problems in political construction. Then it sets forth the urgencies of contemporary Chinese political modernization from four aspects: political modernization is the necessary need of globalization; it is the important purpose of Chinese social modernization; it is the objective need of developing socialist market economy; it is the main approach to eliminate the shortcomings of political system.

本章首先概括和分析了近年来中国政治建设取得的成绩和存在的问题，然后从四个方面阐述了当代中国实现政治现代化的迫切性：政治现代化是全球化的必然要求，政治现代化是中国社会现代化的重要目标，政治现代化是发展社会主义市场经济的客观要求，政治现代化是消除政治体制弊端的重要途径。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。