政治社会的

When used in this sense, Orientalism implies essentializing and prejudiced outsider interpretations of Eastern cultures and peoples.

这些历史、文化以及制度的影响因素，在某种意义上，都跟一个社会的政治和意识形态有着相互制约的关系。

The change not only shows the reconsideration of Russians to the historical problems and the future in the complicated Social reality, but also shows the penetrability of the political culture.

这些变化既反映了俄国人在复杂的社会现状下，对历史问题和未来的重新思考，也更加显示政治文化的穿透性。

Labor theory of value is the cornerstone of Marxism plutonomy, it is the key that understands it, but its should follow social progress and develop.

劳动价值论是马克思主义政治经济学的基石，是理解它的钥匙，但其应该随社会的发展而发展。

But then the problem of the demarcation between science and pseudoscience is not merely a problem of armchair philosophy: it is of vital social and political relevance.

可见科学与伪科学的分界不全然是一个书斋里的哲学问题：它是一个与社会和政治息息相关的问题。

These rights are the basis of a civilized modern society and the sine qua non of democratic politics .

这些权利是现代文明社会的基础也是民主政治的最起码的前提。

In the mean time, the self-satisfaction of people is decreasing, so political validity is affected.

随着社会结构的剧烈变化，人们的生活满意度有所下降，直接影响到政府政治合法性的获得。

During this extended time of political and social change, women in Russia and the Soviet Union put worth an unprecedented effort to follow their dreams.

在长政治和社会的长期改变中，俄国女性和苏联政府都付出了空前的努力历来追逐他们的梦想。

The tautology issue prevalent in many textbooks is one-sided and contrary to today's realities.

目前流行的政治经济学教科书对于同义反复问题的说明是片面的，不符合今日社会的现实。

It had great effect on the economy, the politics, the military affairs and the society of America.

这场战争对美国的经济、政治、军事以及社会的各个方面都产生了重大的影响。

He meant that a key feature of totalitarian societies is the absence of any reliable legal or political structure.

他意指极权社会的一个重要特征是任何可依赖的法律或政治机制的缺位。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。