政治社会的

The third part analyses the adaptability of Hasidism in the mainstream of American society through it in such a point of view as the sect of religion and political participation.

第三部分从美国哈西德派作为宗教派别、政治参与的角度分析哈西德派与美国主流社会的适应性问题。

Based on his two former governments' political heritage, the Hawke government put the development of multicultural society into systematic orbit.

霍克政府在继承前两届政府政治遗产的基础上，将多元文化社会的建设纳入制度化轨道。

At 16, she enrolled at the University of California, Berkeley, then a hotbed of social and political activism.

在16日，她就读于美国加利福尼亚大学伯克利分校，那么大学的社会和政治活动的温床。

In prior research, ingratiation is key strategy of upward influential behavior, and political skill can increase attraction and social capital.

而从研究中发现，逢迎是向上影响行为的关键策略，且政治技能的运用可以增加吸引力与累积社会资本。

In the nineteenth century, women used quilts to inscribe their responses to social, economic, and politics issues.

参考译文：19世纪，妇女用剪报的方式来记录下她们对社会、经济、政治事务的看法。

In this article,the author attempts to review produce and development of interest group theoretically from politics development.

在每个高度组织化的现代社会中，利益集团是政治生活的重要因素。

In April a "rump" Diet deposed the Habsburg Dynasty in Hungary, proclaimed Hungary a republic, and named Kossuth governor with dictatorial powers.

它几乎改变了匈牙利的经济、社会和政治生活的每个方面。

The elimination of the kulak had long-term effect on the political life of the USSR society.

消灭富农阶级对苏联社会的政治生活产生了深远的影响。

Liberalism is the dominant ideology of western society, and also the main line of western political thought.

自由主义思想是西方社会占据主导地位的意识形态，也是研究西方政治思想的一条主线。

However, observers say Western-style democracy is not on the political agenda as the majlis system enjoys legitimacy and appears well-suited to the tribal traditions of Gulf society.

然而，观察家说，当议会制度享受其合法性并显得非常适合海湾社会的部落传统时，西方式的民主并没有进入政治日程。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。