政治社会的

Only in this way can the Modern political philosophy make its self-understanding true.

在现代社会中将古典德性资源付诸实施是卢梭政治哲学的核心。

Nor does it need the manipulation of expert opinion as a smokescreen for political intervention, especially not in the private sphere.

社会也不需要操纵专家意见作为政治干涉的烟幕，尤其是在私人生活领域。

In China, all societal developments are associated with political developments.

在中国，一切社会进步都要与政治上的进步有关。

The second chapter will analyze the value of China's new social stratum participating in political affairs.

第二章，新社会阶层政治参与的价值分析。

The risk of social and political upheaval may grow.

社会和政治动乱的危险可能增加。

The construction of socialistic political civilization is a important goal of the overall construction of well-to-do society.

建设社会主义政治文明是全面建设小康社会的一个重要目标。

The citizenly society is the carrier and stage of the participation.

公民社会是扩大公民政治参与的载体和舞台。

After the Second World War, media policy was dominated by sociopolitical rather than economic or national strategic concerns.

二战结束后，媒介政策主要基于社会和政治因素的考虑，而不太关注经济或国家战略因素。

It constituted the backbone of the government and the basis of social and political culture.

它是当时社会一切政治文化的核心。

That newspaper columnist likes to take potshots at political and social celebrities.

那位报纸专栏作家喜欢对政治和社会的显要人物进行随意批评。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。