政治社会的

This exploration of the political implications of the autochthony myth is to reconstruct the social imaginary: how the Athenians perceive themselves and justify themselves.

这种探讨土生土长之政治意思的尝试，是要重建雅典人之社会想像；雅典人究竟如何看待他们自己以及证验他们自己。

All three candidates agree that Chilean society has changed faster than the state and the political system.

三位候选人皆同意，智利社会的转变速度要比国家和政治体制快得多。

Civics political participation is an important content signification of the socialism harmonious society.

公民政治参与是社会主义和谐社会的重要组成部分。

The sixth chapter discusses the political environment of civil society: limited government.

第六章探讨公民社会的政治环境：有限政府。

The political harmony is the important constituent of the harmonious society.

政治和谐是和谐社会的重要组成部分。

Women in China are enjoying equal rights in regard to politics, economy, couture, family and society.

在中国，妇女享有同男子在政治、经济、文化、家庭和社会的平等权利。

However, deliberative democracy in the West relies on special context, and it can not be completely suitable to China.

但事实上，协商民主是西方特殊社会政治条件的产物，并不完全适合中国。

This attempt to show the socio-political dimension of EIA is not new.

这种企图表明，社会政治方面的环境影响评估并不新鲜。

The Paris Commune was a first great attempt to scale the heights of human emancipation, and it was a harbinger of the future, but it lacked the necessary leadership and was not guided by the necessary scientific understanding to be able to withstand the inevitable counter-revolutionary onslaughts of the forces of the old order and then to carry out a thoroughgoing transformation of society, in all spheres: economic, social, political, cultural, and ideological.

巴黎公社是人类第一次尝试去丈量人类解放的高度，它也是人类对未来的一个预示，但是它缺乏必要的领导，也没有得到必要的科学指导以便抵御旧秩序不可避免的反革命冲击，从而在社会的各个领域：经济、社会、政治、文化和思想里进行彻底的变革。

The writer think: Globalization offers non-governmental organizations more and more power, the result of which is the fact that some leading powers and leading power groups take control of these organizations to interfere in the sovereignty of other countries. So, from the above, we can observe the impacts upon the political stability in China. Second, during the process of China"s melting into globalization, the sharp competition between foreign enterprises and native ones is inevitable. Weshould not be overoptimistic to the relative employment increase brought byinglobalization. Third, the western developed powers headed by US strengthen their exploitation upon developing countries by means of economic globalization, it cause and aggravate world economic development disequilibrium, wealth is distributed unfairly among countries, the social environment of Chinese economic development have been worsened, the "common rich of goal is not realization.

认为：全球化使得非政府组织的作用越来越大，某些大国和大国集团从本国利益出发，操纵非政府组织对别国实行超国家干预，妨碍民族国家主权的行使，这种趋势对中国社会的政治稳定构成冲击；中国融入全球化的过程，也是外资企业与民族企业激烈竞争的过程，国际市场的变量使我们对融入全球化给中国带来的就业增长，不能盲目乐观；以美国为首的西方发达国家借助经济全球化，加强剥削和掠夺，导致和加剧了世界经济发展的进一步不平衡，财富分配严重不公，恶化了中国经济发展的社会环境，影响了&共同富裕&目标的实现；中国优秀人才的大量外流，使21世纪中国的高科技生产力面临挑战；环境退化与全球化同步，将使我国国家生态安全面临威胁；文化信息全球共享，东西方文化冲突使中国特色的社会主义文化建设面临霸权主义的冲击。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。