政治社会的

From an ideologically political society to a free consumer society, it is the background of his growth.

一个总体意识上的政治社会到自由消费社会的渐进过程，成为他成长过程的重要背景。

First, subjecting to severe limitation of the territorial states, the Germany Landtag was enslaved to the seigniorial land ownership. Secondly, the political fission of the Germany set the formation of the unified domestic market back, all classes lacked corporate interests, and they couldnt put forward a common political demand, therefore, the development of the Germany lacked a necessary economic foundation.

首先是由于德意志邦国体制的限制，邦国的议会受到领主土地所有制的制约；其次是因为德意志在政治上的分裂阻碍了国内统一市场的形成，社会各等级之间彼此缺乏共同的利益需求，无法提出共同的政治要求，邦国议会的发展缺少必要的经济基础。

Therefore,it is necessary to have a wide perspective,not only research the lower class people,but also...

在解释模式的构建过程中，除了重视社会经济发展的影响，也需要充分关注传统社会的政治环境。

1950S Singapore: the innocent relationship of a pair of young lovers is sabotaged by strikes organized by Chinese high school students, a marriage of convenience, strong parental disapproval; and a third party waiting desperately in vain for his unrequited love.

五十年代，政治风云频频变化的新加坡；一对青春纯真的恋人，被时代的交替、社会的动乱、父母的反对和政治的婚姻，无情拆散。在两个情侣身上，痛苦并没有终止，爱的荆棘也扎在不能自拔的第三者－－一个多情传信人的心上。

Montesquieu's awarenss of the relation of the social to the political effectively yielded a classification of governments and societies.

孟德斯鸠对社会与政治的关系的认识，实际上产生一种对各种政体与社会的分类法。

The aging or even senility in the whole population structure will bring giant changes and challenges to the development of the social politics, economy and culture.

人口结构的老龄化甚至高龄化将给社会政治、经济和文化发展带来巨大的变化和挑战，因此针对老年人和老龄社会的各项研究都具有相当大的理论和现实意义。

In economy, it is a product of the grand canal economy of China in the 16th century, and embodies the rich connotation of civilian survivance and development in East China. In religion, it shows the activities and belief's status of civilian religion. In philosophy, it sets forth the life attitude of civilians, and it especially shows how should a person correctly treat with the relation as a social person and a natural person. In politics, it tells satirical stories about officials by the civilian angle of view, and shows the political attitude of civilians.

从经济活动上看，它是16世纪中国运河经济文化的产物，体现出中国东部地区民众生存发展的丰富内涵；从宗教意义上看，小说生动而又十分丰富地展示了民间宗教的活动场景与信仰状态；从哲学思想上看，它以各种方式阐述了民众的人生态度，尤其是人应该如何正确处理社会的人与自然的人的关系；从政治态度上看，小说从平民百姓的视角，通过对政府官员故事讽刺性的叙述和评价，表明平民大众对政治的鲜明看法。

But along with the establishment of socialist market economy, the development of democratic politics appears to be unaccommodated with socioeconomy, which affect democracy itself as well as social further development.

但随着社会主义市场经济的建立，民主政治的发展出现了与社会经济发展不相适应的地方，影响了民主自身以及社会的进一步发展。

I suggest transforming our social system from a bureaucratically managed industrialism in which maximal production and consumption are ends in themselves into a humanist industrialism in which man and full development of his potentialities - those of love and of reason - are the aims of all social arrangements.

我建议把我们的社会系统，从一个官僚政治控制的工业制度－最大产量和消费量转变为一个人道主义工业制度－可以充分发挥他们的潜能－即是爱与理智，这是所有社会统筹的打算。

I suggest transforming our social system from a bureaucratically managed industrialism in which maximal production and consumption are ends in themselves into a humanist industrialism in which man and full development of his potentialities - those of love and of reason - are the aims of all social arrangements.

我建议把我们的社会系统，从一个官僚政治控制的工业制度－最大产量和消费量转变为一个人道主义工业制度－可以充分发挥他们的潜能－即是爱与理智，这是所有社会统筹的打算。考元：+10 abian，俺来了

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。