政治的

For predatory war in the West, Japan is exerting every ounce of energy in the East in order to prepare the ground, according to a definite plan, for the subjugation of China at a single stroke -- she is creating the military, political, economic and ideological conditions at home and the diplomatic conditions internationally, and fostering the pro-Japanese forces in China.

和希特勒、墨索里尼在西方加紧准备的强盗战争相呼应，日本在东方正在用尽一切气力在确定的步骤上准备一举灭亡中国的条件——国内军事的、政治的、经济的、思想的条件，国际外交条件，中国亲日势力的扶植。

In concert with the intensified preparations of Hitler and Mussolini for predatory war in the West, Japan is exerting every ounce of energy in the East in order to prepare the ground, according to a definite plan, for the subjugation of China at a single stroke -- she is creating the military, political, economic and ideological conditions at home and the diplomatic conditions internationally, and fostering the pro-Japanese forces in China.

和希特勒、墨索里尼在西方加紧准备的强盗战争相呼应，日本在东方正在用尽一切气力在确定的步骤上准备一举灭亡中国的条件——国内军事的、政治的、经济的、思想的条件，国际外交条件，中国亲日势力的扶植。

It also includes other explosive geopolitical areas as the Crimean Tartars, the Greek Minority in Romania, the Chechen Republic of Ichkeria, the Democratic Movement of Burma, and the gulf enclave adjacent to Angola and the Democratic Republic of the Congo, and which just happens to hold rights to some of the world's largest offshore oil fields leased to Condi Rice's old firm, Chevron Oil.

此外，该组织还吸纳了包括克里米亚鞑靼、罗马境内的希腊人、车臣、缅甸民主运动、安哥拉的海湾地区和刚果民主共和国这些地缘政治的热点区域为其成员。刚果民主共和国拥有世界上最大的临岸油田的所有权，这些油田已经转租给康迪·赖斯曾就职的雪佛兰石油公司。

The responsibility of the government can be divided into four secessions politically, administratively, morally, and legally. The thesis gives a definition and implementation of the responsibility of government by using the relative literature, theoretical analysis and comparison.

如何做好这个工作，需要把群体性事件分解为预防、处置、化解和善后等各个环节，需要把政府责任细划分为政治的、行政的、道德的、法律的责任等，并根据群体性事件的具体情况匹配对应的责任。

Tariff law is formulated by sovereign state based on its need of economy and politics and general and specific policies.

关税是主权国家根据本国经济和政治的需要，按照国家制定的方针、政策，用法律形式确定，由海关对进出境的货物、物品所征收的一种税，是对经济利益的一种再分配，它涉及到生产者、消费者和进出口商的利益，是成本的加价，用加价来保护国内工业，调节国内市场。

From the definition of theoretical essence and logic, economic globalization will inevitably lead to corresponding cultural globalization. Provided that we do not confine ourselves to the understanding that cultures can only be impure and of exotic substances. Provided that we refrain from simple-mindedly and absolutely understand cultural globalization as the essential equalization of all cultures. Provided that we are free from ideological phobia and political worries.

只要不限定于文化只能是异质文化，只要不简单而绝对地把文化的全球化仅仅理解为同质化，只要不夹杂意识形态的恐惧和政治的忧虑，从理论本质和逻辑的规定性上讲，有经济的全球化，势必有相应的文化的全球化。

In the Seventeen-Year Literature, corresponding to the so-called Soviet Union"Thawed literature", there also arose a batch of literature works aimed at reviving the realistic spirits of the Soviet Union, which were termed as"BaiHua literature".

在&十七年文学&中，与苏联&解冻文学&相对应的，也出现了一批旨在复苏现实主义精神的文学作品——&百花文学&，但由于长期以来文学受制于政治的惯性的存在，无论是对创作主题的拓展还是叙事形式方面，这批作品虽较以往有重大突破，但与&解冻文学&相比仍存在着差距，更何况很快中国的创作环境恶化，中国的作家又被要求回到社会主义现实主义的清规戒律上去，现实主义又一次失落了。

Naturalism and realism to portray the same emphasis on the objective reality of the accurate picture of life, but the difference is that the tendency should be realistic and the plot from the scene revealed to naturally, it should not be pointing out in particular, while natural Literature and the fundamental negative should be subject to a certain degree of political and moral purpose, that literature should be to maintain absolute neutrality and objectivity.

自然主义与现实主义一样偏重于描绘客观现实生活的精确的图画，但不同的是，现实主义认为倾向应当从场面和情节中自然而然地流露出来，不应当特别把它指点出来，而自然主义则根本否定文学应当服从于一定的政治的和道德的目的，认为文学应当保持绝对的中立和客观。

Their life is not only the polictial affairs,social and economical problems,and is far beyond the problem of the bare necessities of life

他们的生活远不止那些政治的、社会的和经济的问题，远不止一时的基本的柴米油盐问题。

These two views, the mercantile and the political-idealistic one, to which was added the European conflictual perception on America's military initiatives in the Middle East, were to show how much Europe's real future still remains an open ended debate making any modelisation of the European example in

从商业及理想政治的观点看美国军事介入中东事务的一事上，欧盟内部出现不同的冲突，欧洲整合中所产生冲突的过程，可借镜於世界上其他也有冲突的区域。以台海两岸的冲突为例，欧洲整合的模式，可以是个危险但是值得尝试的做法。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。